а змееед разве не змееЯд?
с детства помню - тогда я думал, что змееяд - это яд змеи, и невдуплял, почему тут птица нарисована?
а северный ледовитый океан - мне слышался как Ядовитый океан
а министерство здравоохранения для меня было министерством дровохранения - я думал, там дрова хранятся
и что Цой хотел сесть на электрический стул "Электрон"