23 любопытных факта о сериале "Друзья", которые вас удивят

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) « Первая ... 2 3 [4] 5   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
sh1ft3r
23.02.2019 - 19:29
5
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 6.10.11
Сообщений: 841
Джо тоже не согласен... с
Цитата (DVIJOK @ 23.02.2019 - 19:23)
меня всегда бесила энистон. Ебанутая, что в сериале что так. И кокс тоже. Никакая.




Это сообщение отредактировал sh1ft3r - 23.02.2019 - 19:30
 
[^]
krisenish
23.02.2019 - 19:33
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.03.10
Сообщений: 3579
Цитата (Fedor1978 @ 23.02.2019 - 18:17)
Смотрел пару серий, вообще не понимаю почему многие тащатся от этого недосерияла

Может, потому, что вкусы у всех разные, не?
 
[^]
boroda76
23.02.2019 - 19:35
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 14.07.13
Сообщений: 247
Цитата (Neftyanoy @ 23.02.2019 - 17:34)
один из самых запомнившхся персонажей "Друзей" - вечно задорно торчащие соски Дженифер Энистон.

Ну... ради этого сериал был переиздан в HD. В FullHD.
 
[^]
maddread
23.02.2019 - 19:38 [ показать ]
-18
FootWoot
23.02.2019 - 19:38
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.11.13
Сообщений: 5414
 
[^]
t9915
23.02.2019 - 19:54
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.11.15
Сообщений: 2961
Цитата (DVIJOK @ 23.02.2019 - 19:23)
меня всегда бесила энистон. Ебанутая, что в сериале что так. И кокс тоже. Никакая.

Ты поаккуратнее что ли. Или в свободу слова поверил? gigi.gif Ща тебе объяснят, какое мнение надо иметь gigi.gif

п.с. Мне Энистон тоже не нравится. Как актриса - ноль. Если бы сосками не светила, то и другие это поняли бы. А с сосками - бахиня gigi.gif
 
[^]
Twisted2
23.02.2019 - 19:54
2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 25.03.14
Сообщений: 657
Цитата (garris79 @ 23.02.2019 - 19:15)
Цитата (Twisted2 @ 23.02.2019 - 19:03)
Цитата (Fedor1978 @ 23.02.2019 - 18:17)
Смотрел пару серий, вообще не понимаю почему многие тащатся от этого недосерияла

Цитата
Fedor1978

Русский перевод пресный, не передаёт шуточек героев, смотри в оригинале или если понимаешь то на украинском(перевод 1+1)

не, я конечно согласен, что на украинском даже Ромео и Джульета комедией становится, ибо для русского уха мова очень смешна сама по себе, но утверждать что русский отстой а мова вышак (хорошо хоть не сказали что она лучше оригинала) это пиздец faceoff.gif

боженьки я затронул чью-то душу. Не русский язык плохой, перевод плохой, не воспринимай на свой личный счёт, это не оскорбление тебя или русского языка, просто перевод сделан сухо, без приколов или с прямым переводом, т.е. шутки понятные американцу, но которые славянин в прямом переводе не поймёт.
Цитата
Если кому интересно, 40.732447, -74.005502
Это наверное ты под гребёнку минуснул, если что- это дом торец которого показывают в сериале.
 
[^]
Grapestone
23.02.2019 - 20:25
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 28.05.12
Сообщений: 19
Замечательный сериал. Он веселый и добрый. Это первый нормальный молодежный ситком, который показали на нашем ТВ. Периодически пересматриваю. Кста, пару лет назад его переперевел Парамаунт камеди, вот тут ближе к оригиналу, и шутки адаптировали. А то старый перевод (если не ошибаюсь РТР) был не очень. Кстати, здесь не указа факт, что в американскую культуру после этого сериала вошло такое выражение, как "Thank you so much", вместо "Thank you very much"
 
[^]
arti2010
23.02.2019 - 20:40
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.10.15
Сообщений: 3291
Цитата (marsten10 @ 23.02.2019 - 17:15)
Цитата
Офигенный сериал, добрый, без шуток ниже пояса. По моему мнению Джо вытянул сериал на 50%.


Согласен. Правда проценты юмора по разным героям все же у всех свои.

Некоторые умиляются героем "Кузей" из Российского сериала "Универ". Сразу видно, что данные граждане сериал "Друзья" не смотрели и не понимают, какое жалкое подобие Джо пытались воспроизвести создатели. Впрочем, Кузе еще и гитару в руки дали. Чтобы сразу и от персонажа Фиби добавить )

Текст песни "Загадка", от Фиби из сериала "Друзья":

Нашла тебя в кровати я,
И ты - загадка для меня!
Откуда ты, подай мне голос,
Кудрявый черный волос?

Этот универ из всех сериалов набирал героев. Там появляется еще очкарик ботан, жалкий прототип Шелдона из теории большого взрыва.
 
[^]
Tigraaaa
23.02.2019 - 20:49
2
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 11.07.17
Сообщений: 847
Самый любимый сериал,всех времён! Лично для меня?обожаю практически всех персонажей. Каждую серию разодрали на цитаты. И вообще,бывает включаю,когда плохом настроение,необъяснимо,но факт,всегда помогает повысить настрой!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
9273582
23.02.2019 - 20:50
-4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.02.15
Сообщений: 1042
Цитата (Twisted2 @ 23.02.2019 - 19:54)
Цитата (garris79 @ 23.02.2019 - 19:15)
Цитата (Twisted2 @ 23.02.2019 - 19:03)
Цитата (Fedor1978 @ 23.02.2019 - 18:17)
Смотрел пару серий, вообще не понимаю почему многие тащатся от этого недосерияла

Цитата
Fedor1978

Русский перевод пресный, не передаёт шуточек героев, смотри в оригинале или если понимаешь то на украинском(перевод 1+1)

не, я конечно согласен, что на украинском даже Ромео и Джульета комедией становится, ибо для русского уха мова очень смешна сама по себе, но утверждать что русский отстой а мова вышак (хорошо хоть не сказали что она лучше оригинала) это пиздец faceoff.gif

боженьки я затронул чью-то душу. Не русский язык плохой, перевод плохой, не воспринимай на свой личный счёт, это не оскорбление тебя или русского языка, просто перевод сделан сухо, без приколов или с прямым переводом, т.е. шутки понятные американцу, но которые славянин в прямом переводе не поймёт.
Цитата
Если кому интересно, 40.732447, -74.005502
Это наверное ты под гребёнку минуснул, если что- это дом торец которого показывают в сериале.

Украинский перевод "Друзей", "Футурамы" и "Симпсонов" невообразимо лучше русского.
Кто не понимает-много потерял.
ЗЫ"Друзья" и "Симпсоны" постоянно идут во всех залах ожидания- авиа, авто и жд в США.
 
[^]
FootWoot
23.02.2019 - 20:54
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.11.13
Сообщений: 5414
 
[^]
gnsy
23.02.2019 - 21:01
0
Статус: Offline


штаны из парусины

Регистрация: 27.11.11
Сообщений: 14751
у меня до сих пор вон там валяется этот сериал на компакт-диске. но я его не смотрел.
 
[^]
FootWoot
23.02.2019 - 21:02
10
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.11.13
Сообщений: 5414
 
[^]
Aleks19633
23.02.2019 - 21:07 [ показать ]
-10
gerd
23.02.2019 - 21:14
-1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 3.07.13
Сообщений: 883
Цитата (Lopored @ 23.02.2019 - 13:09)
Кто бы что не говорил, друзья подняли на новый уровень качество ситкомов, уверен его и через 50 лет будут смотреть.

Ну путать "не" и "ни" , вы научились просто прекрасно. Надеюсь, что и через 50 лет таких как вы - будет меньшинство gigi.gif
 
[^]
Urriss
23.02.2019 - 21:32
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.06.15
Сообщений: 5070
Цитата (marsten10 @ 23.02.2019 - 17:15)
Цитата
Офигенный сериал, добрый, без шуток ниже пояса. По моему мнению Джо вытянул сериал на 50%.


Согласен. Правда проценты юмора по разным героям все же у всех свои.

Некоторые умиляются героем "Кузей" из Российского сериала "Универ". Сразу видно, что данные граждане сериал "Друзья" не смотрели и не понимают, какое жалкое подобие Джо пытались воспроизвести создатели. Впрочем, Кузе еще и гитару в руки дали. Чтобы сразу и от персонажа Фиби добавить )

Текст песни "Загадка", от Фиби из сериала "Друзья":

Нашла тебя в кровати я,
И ты - загадка для меня!
Откуда ты, подай мне голос,
Кудрявый черный волос?

в универе начальном было много оригинальных идей, ибо даже с идеями беда тотальная

 
[^]
Urriss
23.02.2019 - 21:36
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.06.15
Сообщений: 5070
Цитата (Twisted2 @ 23.02.2019 - 19:54)
боженьки я затронул чью-то душу. Не русский язык плохой, перевод плохой, не воспринимай на свой личный счёт, это не оскорбление тебя или русского языка, просто перевод сделан сухо, без приколов или с прямым переводом, т.е. шутки понятные американцу, но которые славянин в прямом переводе не поймёт.
.

всегда набегут, что перевод не верен
запомни, фантазии переводчика не всем подходят

зы и русских переводов несколько
 
[^]
Бука
23.02.2019 - 21:37
0
Статус: Offline


ЗЕНИТ-чемпион!!

Регистрация: 20.03.07
Сообщений: 81203
прямо сейчас идет по парамаунт камеди, смотрю rulez.gif rulez.gif
 
[^]
Бука
23.02.2019 - 21:38
0
Статус: Offline


ЗЕНИТ-чемпион!!

Регистрация: 20.03.07
Сообщений: 81203
Рейчел сказала Росу, что беременна lol.gif lol.gif
серия про презики rulez.gif
 
[^]
Urriss
23.02.2019 - 21:40
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.06.15
Сообщений: 5070
Цитата (Aleks19633 @ 23.02.2019 - 21:07)
Совершенно не зашел. Для подростков.
Типа, комичные ситуации высосаны из пальца, искусственны и не логичны. Посему персонажи выглядят просто идиотами. А уж соплей и слюней - ведрами.
И ни капли здорового цинизма.
Упомянутые Клиника и Вашу маму, разумеется, на порядок выше. Да, и многие другие, даже того времени.
Имхо все, конечно.

Клинику не смотрел, а "как я встретил..." слабее именно поворотными сюжетами, и сильно. Хотя сериал куда современнее и похабнее, и понятнее, а вот с целостностью сюжета беда, про 6 персонажа вообще тотальный слив в унитаз твоего времени и всей интриги.
 
[^]
nikam69
23.02.2019 - 21:43
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.06.12
Сообщений: 2090
интересный факт-очень много эпизодов в сериале Друзья были использованы в сериале Теория большого взрыва.
 
[^]
Lornet
23.02.2019 - 21:45
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.12.11
Сообщений: 3092
Примерно раз в год, в минуты кризиса, пересматриваю сериал и всё как то улаживается.)
 
[^]
Lornet
23.02.2019 - 21:52
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.12.11
Сообщений: 3092
Цитата (FootWoot @ 23.02.2019 - 21:02)

Блин, этот сырный пирог, целая кулинарная технология . Насколько в сериале вкусно, на столько попытки воспроизвести кулинарный шедевр пустые.
 
[^]
DiaZoN
23.02.2019 - 23:34
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.03.09
Сообщений: 2027
Цитата (HZZ @ 23.02.2019 - 19:14)
Цитата (ElGringo @ 23.02.2019 - 12:14)
Один из моих самых любимых сериалов. Пересматриваю периодически. Сейчас такого не снять - все герои белые и традиционной ориентации. Никаких, тебе, уебанских девиантов)

Почему не снять, если гораздо более новый «Как я встретил вашу маму» - тоже ситком про друзей где все главные герои белые, традиционной ориентации и все ок? Никаких проблем, тоже очень крутой сериал

Сводный брат Барни негр-гей.

 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 56588
0 Пользователей:
Страницы: (5) « Первая ... 2 3 [4] 5  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх