Некоторые фразы в переводе фильма, когда он ещё шёл на экранах (а потом на кассетах) звучали несколько иначе. Из тех что помню
4. - Сколько Вам сахара?
- Два, и что бы я видел.
7. - Я вся мокрая.
- Я тоже. Всё дело в том, что капли попадая на Вас, отскакивают на меня.
Мне нравятся эти (картинок не будет). В молодости были актуальны
- Ты знаешь, что это такое? Нет? Я тоже ...
- Я могу дать велосипед, потом вернёшь. Нет? Ну ладно, можешь не возвращать.