Фигня какая-то. Судя по тому, что символы написаны группами, то это слова. Но буквы редко попадаются одинаковые, а это невозможно, если это написано неким "таинственным" языком. Повторения букв были бы неоднократно. Если это не буквы, не слова, а уникальные символы и каждый что-то значит, то никакие рунические, арабские и древнегреческие алфавиты не помогут. Ибо ключа не существует. Вывод - данное письмо является белибердой, созданной нездоровым мозгом монахини. ИМХО, конечно.
yaplakal.com