По роду деятельности развожу по магазинам белорусские морепродукты и в ответ на шутки о "белорусском море полном креветок" интересуюсь : " А словосочетание - английский чай, никого не смущает ? Вот навряд ли в Великобритании раскинулись плантации чая " . Задумываются .
Вот такие двойные стандарты.