Для отражения действительности больше подходит первая.
1. у девушки красиво убрана причёска - как бы намек, что она к чему-то для себя хорошему готовилась
2. судя по оголённому плечу на девушке больше ничего не надето - намек на её "высокую духовность" и ожидание чего-то беззаботного и приятного
3. в итоге очередному существу, вопреки её ожиданиям, просто шваркнули на физиономию печать - как признак принадлежности определённому хозяину, который привык ярко помечать своё имущество