Вообще это стиль такой у них был, для составления инструкций для солдатни. Пособия по танкам, рациям, самолетам - у американцев многие в таком стиле. В интернете их полно отсканированных.
Считалось, что до не сильно образованного и маломотивированного солдата так лучше доходит.
Немцы тоже такими военными комиксами баловались, но редко.
yaplakal.com