Тут, думаю, правильней будет так:
Цену надо платить, а пожертвование - дело исключительно добровольное, поэтому в церкви можно просить церковную утварь, не внося пожертвование;
Мол, благословите меня сей церковной утварью, а я, может, когда-нибудь сделаю какое-нибудь пожертвование!
Тут сразу "пожертвование" волшебным образом превратится в "Цену"...