Как эту картинку вижу, сразу анекдот вспоминаю:
Едет в трамвае пожилая петербурженка, профессор- филолог, ученица Лотмана, и слышит, как двое работяг поддатых разговаривают:
- Трухт!
- Не, не трухт, а фрухт! Или ваще прухт!
Она и говорит им потихоньку, мол, извините, мужчины, я нечаянно ваш разговор услышала... Так вот, правильно не трухт, и не фрухт. Правильно - фрукт!
- Дамочка, а вы- то откуда знаете, как тигр пердит?!
yaplakal.com