The Indra Club. Gamburg, 64 Grosse Freiheit. 17 августа 1960 года парни приехали в Гамбург и в ночь этого же дня (!) состоялось первое выступление. Фотография сделана как раз этой ночью. Гамбургское сумашествие началось. Ровно полтора месяца, с 17 августа по 3 октября они каждую ночь или вечер выходили на сцену Индры. Владелец клуба Бруно Кошмидер (Bruno Koschmider), здоровяк гангстерского вида, настойчиво просил ребят "расслабиться" во время выступлений. У Джона, например, "расслабление" доходило до того, что он мог позволить себе одеть на шею сиденье унитаза. Крепко подвыпив пивка, он частенько орал нацистское приветствие "Sieg Heil!" и обзывал посетителей "гребаными нацистами", правда, по-английски. Катание по полу, вопли, прыжки через голову были обычным делом.