Как говорит моя бабушка или Выражения,, которые возвращают нас в детство

мы теперича не то,что давеча.
авось да небось,
надысь да опосля.

Моя бабушка свою невестку (мою маму) называла Чебураха Почему - непонятно, т.к. с ушами у маман всё в порядке.)))

Фига се! Помню бабушкины кровати с кружевами и подушками одна на одной... И её выражение: "Кровать - чтоб ночью спать!" Не то что прыгать, присесть на заправленную кровать, днём, считалось смертным грехом, и каралось жестоко!

Моя бабушка в магазине спрашивала маниз, продавцы разводили руками пока она не показывала на баночки с майонезом.
И немного жизни.
Хоронили деда, в могиле уже были захоронены его мать и брат. Бабушка увидела выступающие гробы и маме моей-
-Вы меня здесь не хороните-там покойники лежат. Я боюсь их с детства.

На Урале говорят "вихотка"

А мне вспомнилось вот это смешное выражение от моей бабушки:

"Вам что, тёмно дыхать?" - если включали свет, когда еще не совсем стемнело на улице.

у моей бабушки 1921 г.р. родом из Полтавской области было 2 ругательных слова для посторонних людей: баптисты и нацмены. Я только с началом перестройки поняла, что значит нацмены (нац. меньшинства)

Душистое мыло бабуля называла "духовитым", а если не согласна была с преувеличением значимости чего-либо, говорила скептически так- "ды прям бознощё"...)))

давича и надысь, причем давича - это могло быть вчера или на прошлой неделе

Ой, я немного помню, фольклор, конечно незабываемый:

одна бабушка: сени, конечно, барыня - ЖПО.. "иди мой барыню-то", жинсы - джинсы, йобарт - йогурт, кепочка - кетчуп, вчерась, нынче, очень многие слова напоминают шаповальский лемез, если кто не знает воть: http://kotomysh.livejournal.com/60160.html
другая бабушка, видев меня с игрушкой-лисой, у которой были тонкие висящие лапы, все время говорила: ну неси, контуженную, играть будем, а медведя все время звала разнолапым, своих котов - верхолазами, а дед был редкостный матершинник, но такой прозорливый: все, что говорил оказывалось правдой: "Вон, Манька, блядство, идет, и нос, как хуев выключатель!" , а вон Лошадиная голова идет, своровал там", а потом оказывалось, что и вправду своровал, ну и таких перлов было... эхх, бабушки-дедушки, я вас люблю, жаль, что нет уже в живых..

мы минимум еще с 2-мя друзьями намеренно часто используем в разговорах устаревшие слова и обороты. Прикольно же, должна эта речь сохраниться

Была у меня соседка баба Мотя (царствие ей небесное), так вот она ругалась страшным выражением: "Гавно ты сраное". Я и удивлялся - а каким оно еще бывает? Потом услышал выражение "масло масляное" и все понял.

Еретики - озорники!

"Гадюка из гадючьих голов" - что означало суперконцентрированное зло!)))))

У подруги бабусяка-ругательница))) На наши жалобы, рассказы о проблемах, отвечала :"Будя, девки гориться. Время пройдё -соль капусту разъ@бё!"...))) Права была)))

Это сообщение отредактировал грымзочка - 15.05.2014 - 14:23

Ну "давеча" и "ишь ты, поди ж ты" я и сейчас говорю, что в этих словах необычного?

Очень нравилось выражение тётки свекра, уже старой, но очень бойкой бабули "Указчику - хуй за щеку", когда моя свекровь начинала у нее в гостях командовать

Это сообщение отредактировал NellKa - 15.05.2014 - 14:24

"Хай его немцы едят!" - когда пробовала что-то экзотическое, но не вкусное на ее взгляд
"Ах ты контра недобитая!" - на меня ругалась
"Хай ему гайда" - не знаю точно, но что-то типа "Бог с ним"
"Чтоб ты всрался и три дня воды не было" - на соседа ругалась
"Кура" - курица
"Колготы" - колготки
"Мыска" - миска

И анекдоты еще любит:
Приехал как-то внук к бабушке, бабушка его послала в погреб за "цибулей". Два часа внука не было, приходит весь несчастный и говорит: "Бабушка, я весь лук перерыл у тебя в погребе и никакой цибули не нашел"

У моей бабули было козырное слово "шухлятка" - ящик в шкафу или тумбочке. ))

А как еще назвать пристрой?
Бабушка говорила: в сенях возьми))))))))))

Я до сих пор так говорю. Я бабушка
А еще я говорю: ноне(нонче), опосля, Утре, давеча, засим, ибо и т.д.

просто это для меня говор на котором я говорю с детства.


ЯПовчане, а у кого из ваших родственников или вас в ходу слово "Голбец", просто я слышал, что в некоторых местностях слово означает разные вещи.
У нас голбец означал подпол в своём доме, где хранят картоху и всякие соления.

Это сообщение отредактировал Navkin - 15.05.2014 - 14:31

В селе на границе Рязанской и Тамбовской областей, где моя бабуля жила, сени или сенцы называются "мост".
Фраза -"Сходи на мост, кастрюлю принеси"-однажды выбила меня минут на 10...)))
Да, а ракиту обычную там "сокорь" или "осокорь" называли...
Вместо "есть" (кушать) говорили "исть".
А во всех фамилиях на -ов ударение делали на последнем слоге -ЧеркасОв, КолбасОв,КарманОв...В детстве доставляло)))

Это сообщение отредактировал грымзочка - 15.05.2014 - 14:33

Моя бабушка и прабабушка использовали(используют) диалектные слова типа: давеча, сенки, гутарить и многие другие. Но обычные слова, типа: кухня, кетчуп, коридор и т.д. говорили(говорят) правильно.

Помню и деревне бабуля моя, когда накормит: Иди на улочку пробздись фулюган

Про творожную массу с изюмом-ЗИЗЮМА, еще безизюма. ))
Собаку нашу, сучку лайки называла профурсеткой.
Шешнадцать...
Скучаю по ней.

Мои тоже говорили "сени". Я всегда думала, что это уральское выражение. В Казахстане так не говорят.