Забавные фразы на чешском

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) 1 2 [3]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Gambetto
16.02.2014 - 15:59
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 21.09.13
Сообщений: 166


Это сообщение отредактировал Gambetto - 16.02.2014 - 16:00
 
[^]
хорошо
16.02.2014 - 16:00
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 7.10.11
Сообщений: 182
от на днях буквально смотрели чешский мульт Однажды ночью в одном городе
(Jedné noci v jednom meste) так там есть история про дружбу Дерева и Крапа)))) теперь я знаю что Дерево и Карп на чешком будут не иначе как Ветвичка и Плотвичка!) Кста классный мульт-рекомендую)
 
[^]
os3e
16.02.2014 - 17:51
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.11.13
Сообщений: 1276
А квартира по чешски - барак!
 
[^]
donich
16.02.2014 - 21:15
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.09.09
Сообщений: 3207
Вроде по-польски, но забавно.


Забавные фразы на чешском
 
[^]
ПавеL
16.02.2014 - 23:26
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 24.04.12
Сообщений: 246
Цитата (Fimka81 @ 15.02.2014 - 13:51)
"Курву" забыли...
Вроде как бляшеньки, но по польски)))

Курва по испански - поворот, и кстати у нас в кртографии применяется прибор курвиметр. А про чехию могу добавить ещё:клей - лепидло, кошелёк - пуздро, ездунка - билет на проезд, духи - вонявки, можно ещё много добавлять, чешский как староруский и не трансформируется.
 
[^]
Змеенов
16.02.2014 - 23:35
0
Статус: Offline


Подколодный

Регистрация: 22.07.10
Сообщений: 34637
Цитата (diplomat66 @ 15.02.2014 - 12:50)


На дискотеках иногда можно увидеть вывеску "Пани даром".

Дайте две! cool.gif
Общался кат-то в скайпе с одной чешкой.Она мне говорит мол хочшь прделку покажу-оказалось на попку свою предлагала посмотреть faceoff.gif
 
[^]
СуньУкун
17.02.2014 - 01:55
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 15.02.14
Сообщений: 0


Это сообщение отредактировал СуньУкун - 17.02.2014 - 01:56
 
[^]
Memphis69
17.02.2014 - 09:38
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.01.14
Сообщений: 1528
А еще у них счет легкий и интересный, когда учил, поначалу смеялся =)
 
[^]
2563899
17.02.2014 - 10:04
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 24.02.11
Сообщений: 758
Кажется в чехии лучше не спрашивать у прохожих зажигалку и спички, не поймут
 
[^]
Evgeny64
17.02.2014 - 10:31
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.02.12
Сообщений: 3782
Цитата (2563899 @ 17.02.2014 - 15:04)
Кажется в чехии лучше не спрашивать у прохожих зажигалку и спички, не поймут

Насколько я знаю в Польше smile.gif У меня бабка полячка, я плохо помню, она умерла еще в 70-х, когда я в школе учился, но насколько помню по польски пичка, это 3,14зда по нашему, поэтому спички у полячек, лучше не просить smile.gif Она прикольно на деда орала smile.gif Такие смешные выражения, когда смесь ругательств русских, украинских и польских.
 
[^]
vorog
17.02.2014 - 11:01
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.01.13
Сообщений: 1503
"А как будет повидло?))))))))))))) "---- цитата из фильма "Чужая" --классный фильм!!)
 
[^]
Warq
17.02.2014 - 16:52
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.11.10
Сообщений: 2285
Еще акула у них - жралока.
 
[^]
Sjoberg
17.02.2014 - 17:09
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.02.11
Сообщений: 2621
Цитата (Matroshka @ 15.02.2014 - 14:12)

Есть гипотеза, что пьяные русские на медведях приехали во время очередной треш-рыбалки(охоты) на территорию нынешней Чехии, поимали местного аборигена и давай его учить "правильному" русскому, по приколу, так сказать. Так появился чешский. gigi.gif gigi.gif gigi.gif

Кто-то из ЯПовцев сказал: "чешский язык напоминает речь пьяного беззубого колхозника, который оправдывается перед бригадиром за спижженый мешок картошки." © lol.gif

Добавлено в 17:13
Цитата (2563899 @ 17.02.2014 - 11:04)
Кажется в чехии лучше не спрашивать у прохожих зажигалку и спички, не поймут

надо спрашивать zapalovač и zápasy
 
[^]
inexplicable
19.02.2014 - 13:11
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 29.04.13
Сообщений: 14
Цитата
1. Правда ли, что по-чешски подружка будет "перделка"?
Нет. Подружка по-чешски "пршителка".

2. Правда ли, что на чешских дискотеках висит надпись "девки даром"?
Нет. "Девка" по-чешски означает "платная женщинаа", а слова "даром" в чешском языке вообще нет. Вообще - мой совет не верить доморощенным экспертам в чешском языке, они такого понаговорят-понапридумывают...

3. Что означает "Быдло с падлом на плавидле"? "Здоровый парень с веслом в лодке"?
"Бидло с падлем на плавидле" означает "Багор с веслом на плавсредстве". Слово "падло" происходит от английского слова "to paddle" - "грести", но чехи скорее употребляют слово "весло".

4. Правда ли, что по-чешски игровой зал будет "херня"?
Нет. Игровой зал будет "гэрна".


А можно еще было гугл переводчик открыть...

Это сообщение отредактировал inexplicable - 19.02.2014 - 13:13

Забавные фразы на чешском
 
[^]
ZavediKota
19.02.2014 - 13:38
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 20.07.13
Сообщений: 936
Поржала. Пойду перепишу все в блокнотик чтоб не опозориться.
gigi.gif
 
[^]
Mistral
19.02.2014 - 13:45
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.05.13
Сообщений: 2696
Добавлю
Укончит улоху - Завершить приложение (из чешского Windows)
У нас в офисе это всегда вызывало желание написать -таки жалобу мелкомягким
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 45585
0 Пользователей:
Страницы: (3) 1 2 [3]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх