100% неправильные, но гениальные ответы в тестах!

А коммент учителя чего не перевели? ;)
"Сатурн - это тебе не незамужняя дама!"

Да и не просто "его любит бог", а "бог полюбил его и надел ему кольцо".

Это сообщение отредактировал BirManat - 20.12.2013 - 15:03

Логика стальная!!!

Большинство фраз перевел с листа. А в школе мне внушали, что у меня хуево с английским.

А чего так нервничать то?? Я зашел, увидел что люди уже комментят, оставил свой, в чем проблема то?
Только вот меня минусить стали, а их плюсуют, это все потому что я толстый?!

Не терпится людям ученость свою показать :)

Наверное всё потому, что фильм ни о чём ))) Я осилил 15 минут и выключил ))

"What is love" - на мой взгляд лучшая, дурацкий вопрос с оригинальным ответом.

Согласен, с комментом препода чётто стормозил, подправлю :)

hard water = жесткая вода. Ученик должен был написать что то типа "это вода, в которой ратсворено много солей".

мы такой матан проходили классе в пятом

Я решил, что имеется ввиду дейтерий, поэтому и переводил, как "тяжёлая вода" ))

Блеять, гениально, валяюсь))

16, 23 и 39 атас!

На 38 Хайзенберг в юбке. Если бы ТС знал английский, он бы понял, что учительница помогает детишкам варить мет.

Про жирафов - точно!

Тогда ответ со льдом тупой.
А так "какая вода жесткая?" - "лед".

Кому интересно, вот примерно такие же ответы. На экзамене ученик ответил правильно на все вопросы, но в итоге получил оценку 0% (т.е. "неуд").

Я вот специально ждал 39-го фото, чтобы с Бутом выпендриться... а энти ломальщики миня опередили...

Ответ номер два возьму на вооружение. Я в Англии частенько попадаю на различные бредовые курсы, и везде есть этот вопрос.

Классно.
Только на последнем слове пришлось лезть в словарь - fainted.

только начал вылезать из под стола, и тут ты
10 - слон с одной рукой, и 11 - РУЧИЩИ! - это контрольный в голову! два контрольных!

жирафы сука бессердечные

Дети гениальны))) всех в университет)

Добавлено в 15:41
danlosh
Жирафы меня тоже порадовали!

Выше же было сказано, нет надо уточнить кинув ссыль на Википедию. Теперь ЯПовец будет знать, что Линкольн это такой президент убитый в театре.


Вот реально интересности: Джон У. Бут верил, что убив Линкольна воспроизведет убийство Цезаря. Во время убийства крикнул "sic semper tyrannis" (такова участь тиранов) (слова Брута).

Линкольн был очень высок, и однажды дипломат спросил его о том, сам ли он чистит свои ботинки. Линкольн ответил ему:"Да, а чьи ботинки чистите вы?"

Погуглите совпадения жизни и смерти Линкольна - Кеннеди. Начиная от года избрания президентом, заканчивая годом рождения их убийц. Театром Форда, где убили Линкольна и машиной Линкольн (ага) компании Форд, на котором передвигался Кеннеди

Кроме всего Линкольн славился своими ораторскими способностями, вам не нужно ничего про это читать, но одна из его ранних работ "Лицейская речь" стала эталоном выступления. Вдохновляет
https://en.wikisource.org/wiki/The_Lyceum_Address

Это не подкат.

Шутка в том, что он неправильно написал слово Math - как Meth

А это сокращенное название метаамфетамина
http://en.wikipedia.org/wiki/Methamphetamine