Знакомые рассказывали.
Купили они круиз по Ср. морю. Выход из Барселоны. Перед выходом из порта отправления, пассажиров собрали и провели инструктаж на случай аварийных ситуаций. Так вот. Среди прочего там продемонстрировали образец аварийного звукового сигнала, объяснили, что когда услышат, нужно срочно хватать спасжилеты и валить вот в это место - здесь будет организована эвакуация, потренировались как вот тут на картинках.
Разошлись по каютам. Эти знакомые занялись рутиной (ну там телек включили, переодеваются, душ принимают). В общем тихо-мирно готовили себя к торжественному приему по случаю начала круиза, на котором экипаж и гости должны были познакомиться, пообщаться, выпить и закусить. И тут отчетливо слышат этот аварийный звуковой сигнал. Причем долго так. Ну они в непонятках, но быстро обсудили ситуацию и решили все же на всякий случай сделать так как научили на инструктаже. Спешно хватают документы, одеваются, напяливают спасательные жилеты, кое-что из вещей прихватили что могло пригодиться, по карманам распихивали ценные вещи.
За этим занятием их застал стук в дверь. Открывают - стоит парнишка из обслуживающего песонала. Принес шампанское в номер. "Презент". Они спрашивают "Что случилось". Он делает непонимающее лицо, типа "Чё?" Они сбивчиво объясняют про то что на корабле что-то случилось. На что он с воодешевлением радостно отвечает, что "На корабле все счастливы!".
Оказалось, что телевизор включается на канале внутрикорабельного вещания. Ну и когда занялись своими делами, про телек забыли - бубнит себе, фон создает. А там через некоторое время началась трансляция того самого инструктажа по безопасности, в том числе был продемонстрирован образец аварийного сигнала. Языковой барьер не позволил им в создаваемом телевизором звуковом фоне распознать суть происходящего.
Хорошо, что этот парнишка пришел, а то участники торжественного приема надолго бы их запомнили.
yaplakal.com