Леонид Куравлёв в роли Шуры Балаганова в фильме «Золотой телёнок» (1968).
В то время актёр одновременно снимался в двух знаменитых картинах, где ему довелось воплотить на экране образы двух ярких и знаковых персонажей русской классики. В фильме Михаила Швейцера «Золотой телёнок» он сыграл Шуру Балаганова, а в экранизации романа Гоголя «Вий» 1967 года — Хому Брута. К счастью, по датам совпали только павильонные съёмки, и обе картины снимались в разных павильонах «Мосфильма».
Обе роли Куравлёву удались, и оба персонажа стали в исполнении актера каноническими. И хотя между характерами Шуры Балаганова и Хомы Брута есть сходства, и фильмы вышли рядом по времени, зритель никак не проассоциировал этих исполненных одним актером героев между собой, и свидетельствует о мастерстве исполнителя, сумевшего, как это принято говорить, «найти зерно роли» в каждом из персонажей.