Да уж прям-таки "наплевательское"?
У вас весьма странные представления о зимней рыбалке. Почему обязательно "мёрзнет", если уже давным-давно есть палатки, печки, портативные дизельные/газовые обогреватели. У нас есть озёра, до которых в одну сторону 300 км ехать, народ, если туда выбирается, то минимум с двумя ночёвками.
Я старшего сына и племяша на их первую зимнюю рыбалку вытащил, когда им было 4 и 5 соответственно.
Ненадолго, часа на 1,5-2, погода -5, палатка, правда, без печки, но пацаны нисколько не замёрзли. Пробурил им рядом 2 лунки, глубина 1,5 метра, удочку вверх, один перехват лески и окушок на льду.
А тут вообще речь про платник. Обычно там, как минимум, домики, а то и банька и рестораны с бильярдами и прочими прелестями.