Мама Кевина в отчаянии. Она предлагает пожилой паре поменяться билетами, чтобы побыстрее добраться до сына, и предлагает им 500 долларов, карманный переводчик, два билета в первом классе, часы Ролекс, серьги.
При этом у всех окружающих пассажиров в руках листовки с рекламой AVIS - прокат автомобилей.