SS, RMS, MV – что означают эти префиксы в названиях судов?

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) 1 2 [3]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
yaTonop
21.10.2024 - 14:09
1
Статус: Online


( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮

Регистрация: 17.06.10
Сообщений: 31514
Цитата (IR145 @ 20.10.2024 - 22:53)
Выше написал.

Всё не совсем так.

"Persuading vessel" - норма для полиции. Просто потому, что произносить "vehicle" и "vessel" - 3 слога против двух.

И в роликах преследования можно часто слышать "persuading vessel", а не "persuading vehicle".

Вообще, классификация приведена для Британской системы, от которой Америка отказалось войной независимости.

Так что, Vessel - в американском, - это, по-нашему, "транспортное средство". И уже давно.

Господи. Не знаешь языка, так не позорься дальше. Persuading vessel - это вообще что такое, сосуд для убеждения? Persuade - убеждать, pursuit - преследование, погоня. Ты на слух что ли пытаешься воспринимать? Vehicle произносится как "вийикл", поэтому тебе там мерещится "вессл"?
 
[^]
Xenophob
21.10.2024 - 14:38
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.05.14
Сообщений: 1815
USS Auriga
USS Sulaco

было Ship стало Spaceship
 
[^]
OlgaStar
21.10.2024 - 15:40
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 23.08.24
Сообщений: 119
Цитата (skyfox5 @ 20.10.2024 - 21:12)
Интересный момент - круизные лайнеры также относятся к «торговым судам», но чаще всего используют префикс «MS» - «Merchant Ship» (дословно - «торговый корабль»). Поскольку эти суда существуют в первую очередь для получения дохода, они также считаются торговыми, хотя и не перевозят грузы, а только пассажиров.

Таким образом, в подавляющем большинстве случаев (но не всегда): MV – грузовое судно, MS – пассажирские круизные лайнеры.

MV реально грузовое, сходится всё, грузовой манифест посмотрела
Век живи, век учись....
Хоть сама буду знать
Не обращала внимание.
У китайских судов кстати не наблюдала префиксов.
 
[^]
skyfox5
21.10.2024 - 16:21
0
Статус: Offline


Истина в лисе! )

Регистрация: 2.09.11
Сообщений: 1972
Цитата (OlgaStar @ 21.10.2024 - 17:40)
MV реально грузовое, сходится всё, грузовой манифест посмотрела
Век живи, век учись....
Хоть сама буду знать
Не обращала внимание.
У китайских судов кстати не наблюдала префиксов.

Тут некоторые упорно пытаются доказать, что MV - это Motor Vessel, но это глупо, поскольку 95% (если не больше) судов по умолчанию имеют движительные силовые установки разного типа. Просто "Motor" - слово, понятное на всех языках, в отличии от "Merchant", вот и упростили некоторые по незнанию, или по недоразумению.

Теперь что касается MV и MS. Еще совсем недавно подавляющее большинство пассажирских судов были не совсем пассажирскими. Они были грузопассажирскими.

Тот же "Титаник" был именно грузопассажирским судном, который, среди прочего груза, вёз меха, вина, шампанское, линолеум (внезапно, но факт!), мячи для гольфа, книги, хирургические инструменты, две бочки ртути.

В дальнейшем, во второй половине XX века, произошло разделение на круизные лайнеры и грузовые суда. При этом, грузопассажирские тоже остались. К ним можно отнести суда паромного типа, например всем известный паром "Эстония". По этой причине было решено выделить исключительно круизные суда в отельную категорию MS.

Это сообщение отредактировал skyfox5 - 21.10.2024 - 16:25
 
[^]
Ficher12
21.10.2024 - 16:58
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 20.10.14
Сообщений: 388
Цитата (Ficher12 @ 20.10.2024 - 21:15)
Цитата
Еще один давний военный префикс — «HMS», что является сокращением от «Her (or His) Majesty’s Ship» («Корабль Ее (или Его) Величества»).



Книга супер.

у меня была такая.

SS, RMS, MV – что означают эти префиксы в названиях судов?
 
[^]
OlgaStar
21.10.2024 - 17:20
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 23.08.24
Сообщений: 119
Цитата (skyfox5 @ 21.10.2024 - 16:21)
Цитата (OlgaStar @ 21.10.2024 - 17:40)
MV реально грузовое, сходится всё, грузовой манифест посмотрела
Век живи, век учись....
Хоть сама буду знать
Не обращала внимание.
У китайских судов кстати не наблюдала префиксов.

Тут некоторые упорно пытаются доказать, что MV - это Motor Vessel, но это глупо, поскольку 95% (если не больше) судов по умолчанию имеют движительные силовые установки разного типа. Просто "Motor" - слово, понятное на всех языках, в отличии от "Merchant", вот и упростили некоторые по незнанию, или по недоразумению.

Теперь что касается MV и MS. Еще совсем недавно подавляющее большинство пассажирских судов были не совсем пассажирскими. Они были грузопассажирскими.

Тот же "Титаник" был именно грузопассажирским судном, который, среди прочего груза, вёз меха, вина, шампанское, линолеум (внезапно, но факт!), мячи для гольфа, книги, хирургические инструменты, две бочки ртути.

В дальнейшем, во второй половине XX века, произошло разделение на круизные лайнеры и грузовые суда. При этом, грузопассажирские тоже остались. К ним можно отнести суда паромного типа, например всем известный паром "Эстония". По этой причине было решено выделить исключительно круизные суда в отельную категорию MS.

Ну собственно как и в воздушных судах практикуют грузовые перевозки вместе с пассажирскими в рейс.
Почему бы и нет?!
Если можно заработать собственно.
Про MV поняла.
 
[^]
quelektr
21.10.2024 - 17:40
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 28.01.23
Сообщений: 831
Забыли еще один тип судов, маск сейчас работает над ними.

SS, RMS, MV – что означают эти префиксы в названиях судов?
 
[^]
TankerBrine
22.10.2024 - 02:29
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.09.20
Сообщений: 81
Цитата (OlgaStar @ 21.10.2024 - 15:40)
MV реально грузовое, сходится всё, грузовой манифест посмотрела
Век живи, век учись....
Хоть сама буду знать
Не обращала внимание.
У китайских судов кстати не наблюдала префиксов.

Когда подписываю Bill of Lading, вообще не помню сокращений типа M/V.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
неходос
22.10.2024 - 02:39
0
Статус: Offline


.

Регистрация: 20.05.09
Сообщений: 7822
почитал бы про современные танкеры/балкеры и прочие контейнеровозы и их аббревиатуры типа афромакс и прочее
 
[^]
OlgaStar
22.10.2024 - 17:59
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 23.08.24
Сообщений: 119
Цитата (TankerBrine @ 22.10.2024 - 02:29)
Цитата (OlgaStar @ 21.10.2024 - 15:40)
MV реально грузовое, сходится всё, грузовой манифест посмотрела
Век живи, век учись....
Хоть сама буду знать
Не обращала внимание.
У китайских судов кстати не наблюдала префиксов.

Когда подписываю Bill of Lading, вообще не помню сокращений типа M/V.

Да не везде.
Я в хазаровском встречала.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 18632
0 Пользователей:
Страницы: (3) 1 2 [3]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх