Ну скорее всего автор статьи просто причесал текст под современные реалии.
Меня другое больше смутило - что его якобы из-за хулиганских выходок решили оставить на второй год. В нашем классе была пара второгодников - это были реально ооочень тупые пацаны, которые почти ничего не знали и не понимали.
В если успеваемость нормальная, но поведение плохое - на кой он нужен на второй год его оставлять? Программу же он освоил.
Так что либо Деревянко тоже был тупой, либо это
пиздёж очередная актёрская байка, которую никто не станет проверять.