Вообще про Обнорского отдельная книга есть - "Журналист" (кстати, про Барона - это вторая её часть), и сериал отличный - "Русский перевод". Актёры, правда, другие. Я так понял, что под Обнорским А.Константинов себя вывел:
После окончания школы, однако, поступил на Восточный факультет Ленинградского государственного университета.
В 1984 году по окончании четвёртого курса был направлен в спецкомандировку по линии Министерства обороны СССР в Южный Йемен в качестве переводчика с арабского языка в состав 5-й парашютно-десантной бригады специального назначения Главного разведывательного управления Генерального штаба Министерства обороны НДРЙ.
В 1985 году продолжил обучение на Восточном факультете, который окончил в 1986 году по специальности: «История арабских стран». В этом же году получил распределение в Министерство обороны СССР и уехал в Краснодар, где служил в качестве старшего переводчика.
В 1988 году в составе группы военных специалистов был командирован в Ливию и три года прослужил там в должности старшего переводчика авиабазы Бенина (город Бенгази), а затем войск химической поддержки национальной гвардии (город Триполи).
В 1991 году уволился из армии и, вернувшись в Ленинград, устроился корреспондентом в редакцию газеты «Смена», взяв в качестве псевдонима девичью фамилию матери. © Вики
yaplakal.com