Нестандартный юмор

Английский язык использует латиницу в качестве алфавита. Однако в латинском алфавите не было буквы для обозначения звука /w/, который использовался в древнеанглийском языке. Была только буква 'v', обозначавшая похожий по звучанию звук /v/. В VII веке писцы обозначали звук /w/ буквосочетанием 'uu'; позже они стали использовать рунический символ Винн.
Благодаря нормандскому завоеванию в 1066 году английский язык эволюционировал из англосаксонского в среднеанглийский. Рунические символы были заменены латинскими буквами, и таким образом звук /w/ снова стал обозначаться на письме как 'uu', а позже 'uu' слились в одну букву.
Ранние книгопечатники иногда использовали 'vv', поскольку на их станках не было буквы 'w'. Таким образом, 'w' называют 'double u' из-за внешнего сходства между буквами 'u' и 'v'. В английском языке немало случаев, когда одна из них подменила другую, в результате чего образовались новые слова. Так, например, произошло со словами flour/flower, guard/ward и suede/Swede.