Погибших бойцов местные под присмотром немцев закапывали прямо на месте гибели, если рядом случалось кладбище - то, конечно, в том районе. Это из того, что знаю. Перезахоранивали, в лучшем случае, после освобождения, в худшем - так там и лежат. А уж гансовское кладбище раскатать под парк безо всякого пиетета после войны - спросите у жителей, например, Бреста.