15 изумительных особенностей русского языка, которые ставят иностранцев в тупик

Даже если знаешь 15 языков, русский все равно нужен! Мало ли, на ногу что упадёт или радость надо выразить...©

- Люся, мух встал на стенка - убей!
- Муха женского рода, надо говорить "муха села".
- Как "села"? Она что - жопом села? Нэт! Она на нога встала!
(диалог русской жены и мужа армянина из поста на ЯПе)

Ну и классика от группы ХЗ: "Нахуя мне без хуя? Если с хуем дохуя?

Сам недавно охуел, узнав, что слово жареная может писаться как с одной Н, так и с двумя...

Ой да бросьте. Говно-тема юкки ради. Да там половина картинок - ебанутый набор букв, который в чистом виде к языковым заморочкам вообще не относится.

И действительно,когда человек пишет без запятых трактовать можно как угодно

Вот смотрите, жарим мы картошку. Получается у нас "жареная картошка", с одной "н", порядок. Другой случай: жарим мы картошку и решили добавить к ней грибы для вкуса. Тогда у нас есть зависимое слово и получается "жаренная с грибами картошка", с двумя "н", но вроде бы все логично. А может быть случай, когда мы пожарили картошку, положили её на тарелку и решили добавить грибочков. Получается "жареная картошка с грибами", и тут опять одна "н". Понимаете, все зависит от того, в какой момент вы добавили грибы.

За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой.

- Бабушка, а что это за ягода?
- Черная смородина
- А почему она красная?
- Зеленая еще

Даешь новую букву в алфавит!)

Удивительных особенностей найти можно в любом языке.

Это сообщение отредактировал dk327 - 9.11.2016 - 15:58

...

Херня какая-то. В любой стране мира "литературный" и "бытовой" языки далеко не совсем одно и тоже!

Да. И опять одни и те же заезженные остроты в комментариях.

Вы попробуйте объяснить иностранцу почему "хуйня" и "пиздец" - это плохо, а "охуенно" и "пиздато"- это хорошо.

тогда можно будет убрать все остальные буквы

Целое предложение из трёх букв. Когда про тебя забыли- "Э, а я?"

Или что "дать по морде" и "дать в морду" это одно и тоже, а "дать по жопе" и "дать в жопу" совершенно разное

В тюрьме:хоть стой, хоть лежи, хоть ходи, а один хер сидишь ))

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Это сообщение отредактировал Воронс - 9.11.2016 - 16:33

я себе на спецовке сделал трафарет с этой буквой

Раз пошла такая пьянка, то и я археологом поработаю )))



«Ши Ши ши ши ши» (кит. 施氏食獅史, пиньинь Shī Shì shí shī shǐ) — стихотворение на классическом китайском языке, написанное в шутку знаменитым китайским лингвистом Чжао Юаньжэнем (赵元任 Zhào Yuánrèn). Название можно перевести как «История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов». Все 92 слога стихотворения читаются как ши в одном из четырёх тонов. Текст, записанный на классическом китайском, понятен большинству образованных читателей, но скорее в иероглифическом варианте, а не на слух. Более чем 2500-летняя история изменений произношения привела к большой степени омофонии в классическом китайском, в результате чего при произнесении вслух на пекинском диалекте или при записи в фонетической системе, он становится абсолютно непонятным.

А у нас на ленинградском пятом канале есть диктор Паукшто, то же каждый раз читаю как Паук- што?

А отжареная как писать?

В переводе это означает: причастие -2Н, прилагательное - 1Н. Теперь определиться где причастие а где прилагательное.....

равно как и "раненый"