разумеется есть определенные правила. но все применяется к конкретному случаю и жанру. даже тупенький вордовский редактор намекает - "если вы допускаете употребление просторечивых, устаревших, экспрессивных и т.д. слов и выражений..."
"аж", "ажно" - как раз такой случай. употребленные в НУЖНОМ месте акцентируют подъёбывающую, издевательскую составляющую текста. либо указывающие на то, что дело (разговор) происходит "в поле" (дворах).
короче -"взболтать, но не смешивать"...
а вот "ежели" и "токмо" - слова и вовсе универсальные... какие тут могут быть претензии - не понимаю. по мне так - зело споспешествуют...
yaplakal.com