Всем до свиданье Русским - Добро пожаловать, На выезде с Завода в г.Нюрнберг

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) 1 2 [3] 4   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Чюбр
14.02.2015 - 10:35
0
Статус: Offline


Профессор Кислых Щщей

Регистрация: 23.03.13
Сообщений: 9485
Цитата (noneme @ 13.02.2015 - 16:48)
"Добро пожаловать" или посторонним вход воспрещен.

меня тоже смутило, что на всех языках ПРОЩАЮТСЯ, а на русском ЗДОРОВАЮТСЯ hi.gif
 
[^]
Neznauskas
14.02.2015 - 10:37
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.08.11
Сообщений: 1460
Цитата (SERG250 @ 13.02.2015 - 14:48)
Русские буквы от остальных отличаются...фотошоп!

а мне кажется, там было не до одинаковости шрифта. нашли какой-то шрифт с кириллическими буквами - и слава богу. Кроме того, фирма Грундиг несколько лет назад обанкротилась и торговую марку выкупила какая-то турецкая фирма. поэтому это еще хорошо, что там напсано "добро пожаловать", потому как если бы выкупили китайцы, то там было "хороший прийти" или что-то вроде того smile.gif

а вообще надписи на русском есть везде, где трутся русаки:
в общественном транспорте надписи о том, что штраф за безбилетный проезд 40€;
в агентстве по трудоустройству, в социале, а ведомстве по делам иностранцев. там стабильно всё продублировано на русском, польском и турецком. ну еще на английском и фрпнцузском, но это больше для проформы. smile.gif
 
[^]
CyRus72
14.02.2015 - 10:39
0
Статус: Offline


Лорд Русской Бани

Регистрация: 12.12.11
Сообщений: 759
Да,мы особенные...)
 
[^]
Alex2Yustas
14.02.2015 - 10:46
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 21.01.15
Сообщений: 226
Не понимаю охания и ахания, с заглавной буквы должно быть, так-то по идее. Фу быть такими, я ж, блядь, пишу по англ. - не родному мне языку, правильно и без ошибок, если того требует ситуация, хули у них, то, блядь "перегрузка" какая-то на встрече высших руководителей страны, то "Добро опжаловать" с маленькой? Как так на официальном уровне то можно вообще, не понимаю?! Я на Гоа хозяйке кабака меню с анг. на понятный русский перевёл, что б пользовались все, будучи внулину, и то всё правильно было в переводе блюд и кухни, а эти банальную "перезагрузку" написать не могут, на какой они нахуй Луне были? В слове "мир" три ошибки сделают, неучи!
 
[^]
serjharrison
14.02.2015 - 10:50
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.11.13
Сообщений: 1026
Цитата (Alex2Yustas @ 14.02.2015 - 10:46)
Не понимаю охания и ахания, с заглавной буквы должно быть, так-то по идее. Фу быть такими, я ж, блядь, пишу по англ. - не родному мне языку, правильно и без ошибок, если того требует ситуация, хули у них, то, блядь "перегрузка" какая-то на встрече высших руководителей страны, то "Добро опжаловать" с маленькой? Как так на официальном уровне то можно вообще, не понимаю?! Я на Гоа  хозяйке кабака меню с анг. на понятный русский перевёл, что б пользовались все, будучи внулину, и то всё правильно было в переводе блюд и кухни, а эти банальную "перезагрузку" написать не могут, на какой они нахуй Луне были? В слове "мир" три ошибки сделают, неучи!

bravo.gif bravo.gif bravo.gif
Ты и на русском зачетно лабаешь.)))))
Могу представить как ты на Гоа хозяйке "помог".))))

Это сообщение отредактировал serjharrison - 14.02.2015 - 10:54
 
[^]
mayday
14.02.2015 - 11:04
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.11.09
Сообщений: 1180
Цитата (Чюбр @ 14.02.2015 - 10:35)
меня тоже смутило, что на всех языках ПРОЩАЮТСЯ, а на русском ЗДОРОВАЮТСЯ hi.gif

Да просто все - русские водители, чтобы проще было уезжать, на территорию завода задним ходом заезжают lol.gif
 
[^]
ustug
14.02.2015 - 11:07
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 18.08.14
Сообщений: 15
Отредактирована фоточка-то.
 
[^]
DocBraun
14.02.2015 - 11:14
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 24.01.12
Сообщений: 101
Цитата
Цитата (DocBraun @ 14.02.2015 - 09:13)
Странно, что все с одобрением воспринимают эту надпись..
Упуская название места, где она находится.
Лично я это понял это как скрытую угрозу, дескать добро пожаловать под трибунал.

Так нам там бояться нечего.
Судили там немецких правосеков


В том то и дело, что усиливается возня с целью приравнять нацистскую Германию и СССР как зачинщиков войны, пакт Молотова-Риббентропа не вспоминает только ленивый.
 
[^]
wrivolsk
14.02.2015 - 11:22
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.02.13
Сообщений: 7045
Что-то вспомнилось:

... А вон дантист-надомник, Рудик,у него приемник "грюндиг"
Он его ночами крутит, ловит, контра, ФРГ
Он там был купцом по шмуткам и подвинулся рассудком,
А к нам попал в волненьи жутком и с растревоженным
Желудком, и с номерочком на ноге.

Владимир Высоцкий, текст песни "Из сумасшедшего дома"
 
[^]
ruggert
14.02.2015 - 11:41
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.11.13
Сообщений: 1669
Цитата (Нуркеш @ 13.02.2015 - 20:02)
Цитата (SERG250 @ 13.02.2015 - 16:48)
Русские буквы от остальных отличаются...фотошоп!

Да еще и маленькой буквы, при немецкой пунктуальности это невозможно.

А причем здесь пунктуальность?
 
[^]
Raziel
14.02.2015 - 11:42
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.09.09
Сообщений: 2793
Цитата (FoxyLove @ 13.02.2015 - 16:51)
Цитата
Всё таки немцы,самые адекватные в европе,не раз уже в этом удостоверился.

Просто не знают русский язык. Вечно путают: "до свидания" и "на здоровье", тут, хоть и с ударениями, ещё смешнее вышло.

А на посошок?
 
[^]
maik2
14.02.2015 - 11:56
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.11.14
Сообщений: 17528
Шрифты отличаются.
 
[^]
shaxter
14.02.2015 - 12:09
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 9.02.12
Сообщений: 656
Цитата (SERG250 @ 13.02.2015 - 13:48)
Русские буквы от остальных отличаются...фотошоп!

Отсутствует заглавная!!! bravo.gif bravo.gif bravo.gif
 
[^]
kwant71
14.02.2015 - 12:27
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.11.14
Сообщений: 9923
Инструкции к лекарствам, чьего бы производства не были бы, из тех что мне попадались, написаны без ошибок.
Могут когда хотят.


Это сообщение отредактировал kwant71 - 14.02.2015 - 12:37
 
[^]
yrasiks
14.02.2015 - 12:40
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.04.11
Сообщений: 4315
Ну тык...всё по классике..."Айсман до свиданья, а Вас Штирлиц, я попрошу остаться..."©
 
[^]
Balazs
14.02.2015 - 12:46
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15189
Цитата (SERG250 @ 13.02.2015 - 16:48)
Русские буквы от остальных отличаются...фотошоп!

Однозначно! Да и вообще это какой-то Туц Туц
Гугл говорит.

 
[^]
ZX72
14.02.2015 - 14:19
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.06.08
Сообщений: 2800
За "до свиданье" сразу Мне не хватает внимания со стороны окружающих. Обнимите меня, кому не лень.. ТС, неужели твоя тупость не дает тебе понять, что это оскорбление читателей? Тупиздень уебищный

Это сообщение отредактировал ZX72 - 14.02.2015 - 14:20
 
[^]
Copilot
14.02.2015 - 14:36
0
Статус: Offline


Гонщик

Регистрация: 16.02.11
Сообщений: 441
Исправьте ошибку в названии темы, ТС - школьник младших классов, про падежи не слышал ???
Правильно будет: "до свидания", а не "до свиданье" faceoff.gif
 
[^]
SaraBarabu
14.02.2015 - 14:38
0
Статус: Offline


похуй, пляшем!

Регистрация: 6.11.13
Сообщений: 7472
Цитата (ruggert @ 14.02.2015 - 11:41)
Цитата (Нуркеш @ 13.02.2015 - 20:02)
Цитата (SERG250 @ 13.02.2015 - 16:48)
Русские буквы от остальных отличаются...фотошоп!

Да еще и маленькой буквы, при немецкой пунктуальности это невозможно.

А причем здесь пунктуальность?

Очевидно, перепутал товарищ с педантичностью shum_lol.gif
 
[^]
Ktoto
14.02.2015 - 14:39
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.06.08
Сообщений: 3125
фотка отредактирована
 
[^]
Эклиптика
14.02.2015 - 14:42
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.01.15
Сообщений: 2580
на всех языках типа валите а на нашем - добро пожаловать!
 
[^]
МедЪведЪ
14.02.2015 - 14:51
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.01.15
Сообщений: 1955
Цитата (Ярсогумба @ 13.02.2015 - 17:58)
Просто русские любят заходить туда, где написано Выход biggrin.gif

Аххах, вчера был в Экспоцентре, нашел нужный павильон. Вижу - дверь. Я и завалил, как и еще человек 5 со мной. Только потом у рамок увидел табличку "выход". И охранник уже даже не смотрел укоризненно. Вздохнул только тяжело из последних сил. gigi.gif
 
[^]
Shellest
14.02.2015 - 16:23
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 20.07.13
Сообщений: 51
Ну главное - "Идите на хер" не написано
 
[^]
Мирмидон
14.02.2015 - 16:27
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 9.03.14
Сообщений: 582
Ах Грундик Грундик. Ээх-молодость молодость! Членом туда, членом сюда!

Всем до свиданье Русским - Добро пожаловать
 
[^]
Maknagets
14.02.2015 - 17:40
0
Статус: Offline


Свободная касса!

Регистрация: 1.12.11
Сообщений: 516
до свиданье)) такой же тип переводил типа ТСа
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 99830
0 Пользователей:
Страницы: (4) 1 2 [3] 4  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх