Неисчерпаемый источник хорошего настроения, Word Lens vs Сократ-95

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
TempName2
19.01.2015 - 13:45
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2281
Почти как тут

Неисчерпаемый источник хорошего настроения
 
[^]
TempName2
19.01.2015 - 13:57
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2281
Этикетка

Неисчерпаемый источник хорошего настроения
 
[^]
sclyff
19.01.2015 - 13:59
1
Статус: Offline


Отличная вечеринка, не правда ли?

Регистрация: 26.01.11
Сообщений: 6850
вообще-то, очень полезная штука, но пока не совсем доделана.
ТС, большое спасибо!)))
 
[^]
TempName2
19.01.2015 - 14:02
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2281
Цитата (sclyff @ 19.01.2015 - 13:59)
вообще-то, очень полезная штука, но пока не совсем доделана.
ТС, большое спасибо!)))

Пожалуйста smile.gif Да, как-то странно, что такой кривой перевод, хотя в текстовой версии такого нет.
 
[^]
Bogatyr
19.01.2015 - 14:51
0
Статус: Offline


Бравый солдат

Регистрация: 13.01.14
Сообщений: 284
Блядь, да как вы это фоткаете? Это же ещё поймать надо умудрится!!!
 
[^]
TempName2
19.01.2015 - 15:04
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2281
Цитата (Bogatyr @ 19.01.2015 - 14:51)
Блядь, да как вы это фоткаете? Это же ещё поймать надо умудрится!!!

Так просто поближе пододвинь телефон.
 
[^]
TempName2
19.01.2015 - 15:29
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2281
Вот такой

Неисчерпаемый источник хорошего настроения
 
[^]
Bogatyr
19.01.2015 - 15:38
0
Статус: Offline


Бравый солдат

Регистрация: 13.01.14
Сообщений: 284
У меня получилось!

Неисчерпаемый источник хорошего настроения
 
[^]
TempName2
19.01.2015 - 15:49
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2281
Цитата (Bogatyr @ 19.01.2015 - 15:38)
У меня получилось!

Круто! А что ты сфоткал-то?
 
[^]
Bogatyr
19.01.2015 - 15:51
0
Статус: Offline


Бравый солдат

Регистрация: 13.01.14
Сообщений: 284
Цитата (TempName2 @ 19.01.2015 - 15:49)
Цитата (Bogatyr @ 19.01.2015 - 15:38)
У меня получилось!

Круто! А что ты сфоткал-то?

Телефон рабочий, Panasonic в оригинале gigi.gif
 
[^]
TempName2
19.01.2015 - 15:52
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2281
Цитата (Bogatyr @ 19.01.2015 - 15:51)
Цитата (TempName2 @ 19.01.2015 - 15:49)
Цитата (Bogatyr @ 19.01.2015 - 15:38)
У меня получилось!

Круто! А что ты сфоткал-то?

Телефон рабочий, Panasonic в оригинале gigi.gif

Ха, это же надо так перевести.
 
[^]
TempName2
19.01.2015 - 15:57
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2281
Что-то вообще не понятное.

Неисчерпаемый источник хорошего настроения
 
[^]
TempName2
19.01.2015 - 16:02
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2281
Вывеска

Это сообщение отредактировал TempName2 - 19.01.2015 - 16:16

Неисчерпаемый источник хорошего настроения
 
[^]
TempName2
19.01.2015 - 16:17
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2281
Но есть и довольно правильный перевод, на удивление все соответствует:

Это сообщение отредактировал TempName2 - 19.01.2015 - 16:18

Неисчерпаемый источник хорошего настроения
 
[^]
TempName2
19.01.2015 - 17:30
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2281
Упаковка от чего-то

Неисчерпаемый источник хорошего настроения
 
[^]
TempName2
20.01.2015 - 10:01
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2281
Цитата (mikkolag @ 17.01.2015 - 12:33)
https://play.google.com/store/apps/details?...translate&hl=ru

тут скачать

Да, адрес правильный.
 
[^]
TempName2
20.01.2015 - 10:21
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2281
Цитата (AxelFoley @ 17.01.2015 - 12:37)
Это еще ничего, у меня есть товарищ в Китае, пишет мне письмо на своем родном далее зачем то в одном из транслейтов переводит его на английский и отправляет мне, я же в свою очередь уже с английского так же в транслейте фигачу на русский, вот там трэш и начинается:
- Привет моя твоя прислать, копать ебать вчера, удачи наилучший. rulez.gif

Кстати, приложение работает, пошел искать шедевры smile.gif

Наверное, так:

Неисчерпаемый источник хорошего настроения
 
[^]
TempName2
20.01.2015 - 10:28
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2281
Ноут

Неисчерпаемый источник хорошего настроения
 
[^]
TempName2
20.01.2015 - 11:26
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2281
Биг Мак

Неисчерпаемый источник хорошего настроения
 
[^]
TempName2
20.01.2015 - 11:40
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2281
А должно работать так:

Неисчерпаемый источник хорошего настроения
 
[^]
TempName2
20.01.2015 - 11:42
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2281
Игра Heavy Rain

Неисчерпаемый источник хорошего настроения
 
[^]
TempName2
20.01.2015 - 11:44
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.11
Сообщений: 2281
Коробка с фильмом

Неисчерпаемый источник хорошего настроения
 
[^]
BigfootM
20.01.2015 - 11:57
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.08.11
Сообщений: 3985
пользуюсь год уже наверно этим переводчиком, лажа возникает когда угол сильный делать в основном ... опять же он если подержать наведеным фокус, исправит перевод.
 
[^]
MMMMMMMMaaax
20.01.2015 - 12:02
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 22.10.14
Сообщений: 327
Я уже дня три развлекаюсь ) больше всего доставили мои ботинки :))

Неисчерпаемый источник хорошего настроения
 
[^]
MMMMMMMMaaax
20.01.2015 - 12:03
4
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 22.10.14
Сообщений: 327
и пиво из Чехии... что-то пить расхотелось

Это сообщение отредактировал MMMMMMMMaaax - 20.01.2015 - 12:12

Неисчерпаемый источник хорошего настроения
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 33298
0 Пользователей:
Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх