Общий смысл разницы - чем бы ни закончился роман бывшего мужа, вы о нем возможно, вспомните и поможете, если он влетит. На развод/расставание, на потерю здоровья, на то и другое сразу и т.п. Не факт, но скорее всего.
Вопрос - вспомнит ли он про вас, когда/если такое случится с вами? Рядом ни нового-мужа-спутника-приятеля, ни доходов, ни здоровья, ВООБЩЕ НИЧЕГО и НИКОГО
И вот, обычно считается, что бывшая жена, как истинная женщина, поступит именно так - поможет, "и тогда ему повезло" (хотя иногда просто лучше сдохнуть бы, как показывает чужой опыт) . А вот бывший муж, сволочь такая, поплачет ровно две минуты и - забудет, и мимо пройдет, и трубку не поднимет. Но "ЕСТЬ ЖЕ МЫ, ТВОИ ПОДРУГИ!"
Вот на этом мифе и базируется эта плоскость такого отношения к женщине, которая ушла к молодому любовнику-спутнику-мужу.
yaplakal.com