Разработчики сталкер 2 отказались от русской озвучки

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (18) « Первая ... 12 13 [14] 15 16 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Svart1982
14.06.2022 - 15:38
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.01.14
Сообщений: 1173
Цитата (EGM @ 14.06.2022 - 14:53)
никогда не понимал дубляж. ещё ни одного толкового не слышал. вечные переигрывания и корявый перевод.
всегда стараюсь смотреть/играть в оригинале. столько фильмов запорола дебильная озвучка

Вы правда думаете, что для Сталкера русский - это дубляж?
Сдается мне, что скорее украинский).
И это очевидно, если посмотреть на то, что является базой для игры - "Пикник на обочине" Стругацких.
 
[^]
ТриТыщиТри
14.06.2022 - 15:40
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 24.03.22
Сообщений: 11283
У меня стоит какой-то мод, где все карты собраны. Зов Чернобыля. Регулярно поигрываю под настроение, без читов. Стопудово репак наши сделают на русском.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
vaan37
14.06.2022 - 15:57
0
Статус: Offline


ужасть на крыльях ночи

Регистрация: 19.12.11
Сообщений: 1161
Я пиратку скачаю и локализацию от наших студий с вырезанные украинским и англицким языками.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
vaan37
14.06.2022 - 15:59
0
Статус: Offline


ужасть на крыльях ночи

Регистрация: 19.12.11
Сообщений: 1161
Цитата (ТриТыщиТри @ 14.06.2022 - 15:40)
У меня стоит какой-то мод, где все карты собраны. Зов Чернобыля. Регулярно поигрываю под настроение, без читов. Стопудово репак наши сделают на русском.

Скинь название плиз, как раз хотел в сталкера пошпилить.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Swenum
14.06.2022 - 16:03
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.12.11
Сообщений: 2584
Цитата (Скальпель @ 14.06.2022 - 14:37)
Значит игра не взлетит, чисто на имени не получится выехать. Игра стала прибыльной и знаменитой за счёт раскрутки в странах СНГ, где эта игра была восстребована, заребужом она появилась уже на волне популярности в русскоязычном комьюнити.

Если они действительно хотят убрать русский язык из озвучки, и скорее всего наполнить игру русофобским контентом, то это путь вникуда. Никогда еще что либо политизированное не взлетало.

Так что, хохлы в очередной раз пилят сук на котором сидят.

Пошли дорогой WOT.

Эм... а ничего, что варгейминг стал вывозить людей ещё с 2020 года, до известных событий в Беларуси? Какую руссофобию вы в танках нашли? Ааа эвент не провели! Ужас-ужас, они нас так обидели! Ваги вывезли разработчиков подальше от сумасшедших диктаторов, танки они продолжают выпускать. Какая разница, что разработчики сейчас сидят, кто в Польше, кто в Литве. Всего лишь, чтобы обеспечить безопасность своим людям, чтобы их не могли мобилизовать, или посадить в тюрьму по надуманному поводу? EPAM сделал аналогично. Почему это вызывает такой взрыв пуканов у россиян я не понимаю?
А то что не взлетит игра, то совсем не из-за того что озвучку не сделали, а попытка выехать на легендарной игре имхо, ну и рынок РФ не самый платёжеспособный сейчас, зачем тратить деньги на озвучку, когда всё равно с торрентов качать будут, а если и не будут, у граждан России более насущные проблемы, чем игрушки.
Будет спрос озвучат или мододелы или профессионалы, субтитры то никуда не делись, а так можно и украинский послушать. Я тут смотрел украинского блоггера, он всегда вёл на русском, с недавнего времени стал на украинском - да процентов на 90 понятно всё.
Опять же немногие теперь смогут себе позволить современный комп, который всё это потянет, рынок сузился, покупавшая игры платёжеспособная прослойка сваливает потиху.
 
[^]
Kyrsor
14.06.2022 - 16:20
2
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 28.01.13
Сообщений: 2965
Игра как раз в РФ и стала культовой))) Посмотрим как они лажанут
 
[^]
ЛеваяНога
14.06.2022 - 16:22
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 30.08.16
Сообщений: 446
Я люблю эту игру, но без русского языка играть не буду.
Добавлю,что игры я не качала,а покупала.

Это сообщение отредактировал ЛеваяНога - 14.06.2022 - 16:23
 
[^]
Andrey5x
14.06.2022 - 16:25
6
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 22.07.14
Сообщений: 9
Перенесли к 2023, а может и к 2024, к этому времени уже такие вещи начнут выпускать, в которых этот сталкер затеряется как сопля в фартуке. Все три части были деревянные и этот будет 100% Вангую ничего нового, аля метро исход. Без русского это уже вообще не сталкер ниразу

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Sinictjr
14.06.2022 - 16:28
1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 12.05.18
Сообщений: 1449
Цитата
Скорее 90%, а то и больше. Включая всю власть и хриплого презика.

Да они ебанутые! Как они могут знать язык, который недавно придуман для этих упоротых!!! Нет такого языка"укранский"!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
AtreidesI
14.06.2022 - 16:33
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.04.15
Сообщений: 4856
Так они же вроде не собирались продавать игру в России! Или пкшили продавать агрессорам?:) Переможенька на минималках...
Правда нужна ли она будет без русской озвучки даже в/на незалежной?
 
[^]
Конstаnтин
14.06.2022 - 16:36
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.12.16
Сообщений: 2496
це перемога )
 
[^]
Saladine
14.06.2022 - 16:38
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.09.08
Сообщений: 3735
Опять замануха для лохов. Не будет никакого свалкера, неужели не понятно еще? Укры подогревают тему дабы цену акций своих не сбивать.
 
[^]
AtreidesI
14.06.2022 - 16:41
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.04.15
Сообщений: 4856
Цитата (Escuro @ 14.06.2022 - 13:03)
а давайте на минуточку отойдем от фантазий и сказок про русофобию и посмотрим на проблему с точки зрения бизнеса?

1) в РФ на момент не очень все просто с работой площадок дистрибуции игр и с платежными инструментами. что будет в 2023 - вообще не понятно. Разработчику очень трудно оправдать расходы на озвучку для аудитории, которая за этот продукт не факт что сможет заплатить (даже если очень сильно захочет), а хороший дубляж сыгранный грамотными актерами - стоит хороших денег. Где мы приходим к пункту 2

2) чтобы сделать качественную озвучку - нужны профессиональные актеры озвучки. И нужно их не 3-4 человека, а для большого проекта - 20-30 актеров с разными голосами, режиссер, постановщик, звуковик и управляющие всей этой толпой. Так уж сложилось что все эти люди по большей части в РФ, а в текущей экономической ситуации - вообще не понятно как им платить, как заключать договора и как вообще работать даже из Европы. Из Украины я думаю иметь российского подрядчика еще сложнее.

То есть разрабы должны преодолеть довольно серьезные трудности с неопределенным финансовым результатом? Естественно они решили не делать озвучку.

кмк когда эта война закончится и будут нормальные варианты работать с РФ - озвучку в список в миг вернут, но в текущих условиях ее производить тупо нереально и не для кого. Чисто бизнес, никакой русофобии

Только игра выйдет через год-два (если вообще выйдет).
А там неизвестно что будет с продажами и на каких площадках. Может все вернется как было.
Да и локализацию начинают за 3-4 месяца до релиза, а релиз очень не скоро.
Так что это не в продажах дело, а в желании укропатриотов переможничать.
 
[^]
krok12
14.06.2022 - 16:47
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.13
Сообщений: 1958
Да уже лет 10 никак не могут выпустить, только обещают. И скорее всего так и не выпустят, только деньги стригут под это.
 
[^]
ckpetya
14.06.2022 - 16:48
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 11.03.15
Сообщений: 395
Все, кто заявляет здесь "вот теперь 100% играть в это не буду" - пиздят!!!
 
[^]
DenArtLeon
14.06.2022 - 16:57
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 13.02.15
Сообщений: 1067
Когда игра будет очередной раз в 2050-том году перенесена на неизвестный срок, все про нее забудут и не только какая там озвучка а вообще что за проект такой был:)
 
[^]
Скальпель
14.06.2022 - 17:04
1
Статус: Offline


Источник правды

Регистрация: 13.12.15
Сообщений: 3881
Цитата (Swenum @ 14.06.2022 - 16:03)
Цитата (Скальпель @ 14.06.2022 - 14:37)
Значит игра не взлетит, чисто на имени не получится выехать. Игра стала прибыльной и знаменитой за счёт раскрутки в странах СНГ, где эта игра была восстребована, заребужом она появилась уже на волне популярности в русскоязычном комьюнити.

Если они действительно хотят убрать русский язык из озвучки, и скорее всего наполнить игру русофобским контентом, то это путь вникуда. Никогда еще что либо политизированное не взлетало.

Так что, хохлы в очередной раз пилят сук на котором сидят.

Пошли дорогой WOT.

Эм... а ничего, что варгейминг стал вывозить людей ещё с 2020 года, до известных событий в Беларуси? Какую руссофобию вы в танках нашли? Ааа эвент не провели! Ужас-ужас, они нас так обидели! Ваги вывезли разработчиков подальше от сумасшедших диктаторов, танки они продолжают выпускать. Какая разница, что разработчики сейчас сидят, кто в Польше, кто в Литве. Всего лишь, чтобы обеспечить безопасность своим людям, чтобы их не могли мобилизовать, или посадить в тюрьму по надуманному поводу? EPAM сделал аналогично. Почему это вызывает такой взрыв пуканов у россиян я не понимаю?
А то что не взлетит игра, то совсем не из-за того что озвучку не сделали, а попытка выехать на легендарной игре имхо, ну и рынок РФ не самый платёжеспособный сейчас, зачем тратить деньги на озвучку, когда всё равно с торрентов качать будут, а если и не будут, у граждан России более насущные проблемы, чем игрушки.
Будет спрос озвучат или мододелы или профессионалы, субтитры то никуда не делись, а так можно и украинский послушать. Я тут смотрел украинского блоггера, он всегда вёл на русском, с недавнего времени стал на украинском - да процентов на 90 понятно всё.
Опять же немногие теперь смогут себе позволить современный комп, который всё это потянет, рынок сузился, покупавшая игры платёжеспособная прослойка сваливает потиху.

Даже не буду в спор вступать, просто могу сказать, скринь, нихуя не взлетит игра.
 
[^]
TauNau
14.06.2022 - 17:10
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.02.19
Сообщений: 10315
Памяти Хаттаба...

Разработчики сталкер 2 отказались от русской озвучки
 
[^]
BigJew
14.06.2022 - 17:17
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.08.18
Сообщений: 6444
Цитата (КацманИзя @ 14.06.2022 - 00:59)
Ну и долбоебы...Вот причём 14 летний школьник, который хочет поиграть? Или причём 37 летний я? Это все из оперы все русские виновны. Кто там любил коллективную ответственность? Да да
- нет там у них ни фашизма не нацизма - просто это их норма.Больше половины украинцев играли бы с русской озвучкой 100%. Минусят любители коллективной ответственности?? ))) Принципиально играть не буду, а тем более покупать, хотя наверно продавать по паспорту ЕС будут или украины.

Да вообще насрать, купил себе киберпанк 2077, там есть русская озвучка cool.gif (хотя продажу самой игры запретили в стиме, но диски с ключами продают)

Принципиально не куплю эту часть без родной озвучки. cool.gif

Страны СНГ это большой рынок и большинство привыкло к Русской озвучке.

Я отлично знаю английский, но т.к. они его попросту убрали, а он там был...то идут они лесом.

При любом их упоминании, буду писать, что это Русофобы. cool.gif

PS Ни рубля я не отдам тем, кто хоть как-то притесняет людей по национальному/религиозному/политическому признаку.

Это сообщение отредактировал BigJew - 14.06.2022 - 17:25
 
[^]
Streamer85
14.06.2022 - 17:18
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.11.19
Сообщений: 51
Пихуй... и так сыграем, на ридненькой, если сильно захочется ;)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ralfhomeher
14.06.2022 - 17:20
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.07.19
Сообщений: 3119
Вообще пох, правда ржачно будет.
 
[^]
Cepreu4
14.06.2022 - 17:27
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 17.06.13
Сообщений: 934
Ну и пошли они на хуй, не очень то и хотелось. Я уже давно принципиально не покупаю/играю в игры без русской локализации. И вообще я считаю что на территории РФ следует законодательно запретить продажи не локализованного ПО с последующим штрафом за каждую проданную на территории РФ копию. Как минимум должны быть полностью переведено меню, все текста в игре и добавлены субтитры или на хуй с пляжа.
 
[^]
Николаевсын
14.06.2022 - 17:31
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.03.18
Сообщений: 2481
Когда второй выйдет весь мир уже на эсперанто разговаривать будет.
 
[^]
SteelThunder
14.06.2022 - 17:37
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 11.07.16
Сообщений: 13772
Цитата (КацманИзя @ 14.06.2022 - 00:59)
Ну и долбоебы...Вот причём 14 летний школьник, который хочет поиграть? Или причём 37 летний я? Это все из оперы все русские виновны. Кто там любил коллективную ответственность? Да да
- нет там у них ни фашизма не нацизма - просто это их норма.Больше половины украинцев играли бы с русской озвучкой 100%. Минусят любители коллективной ответственности?? ))) Принципиально играть не буду, а тем более покупать, хотя наверно продавать по паспорту ЕС будут или украины.

Да тут конечно не их не наш народ виноват. Там другое рулит...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
nameivan
14.06.2022 - 17:50
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 31.03.15
Сообщений: 775
А выйдет ли вообще? Уже лет 15 одни лишь разговоры! Ж.Д.А.Л.К.Е.Р!
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 33752
0 Пользователей:
Страницы: (18) « Первая ... 12 13 [14] 15 16 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх