Moonshine это не самогон. Moonshine whisky вот это уже самогон. А называть его так стали потому, что во времена сухого закона самогон гнали в лесу, при свете луны, потому как постороннее освещение могло привлечь нежелательное внимание. Тогда же, кстати, зародилась культура Хот-Родов, тоже в связи с сухим законом.
И да, в настоящее время, для краткости, слово "виски" зачастую упускают. Жаргонизм же. А рисователю картинки могу посоветовать побольше читать. Глядишь в мире будет меньше таинственных и непонятных вещей.
Это сообщение отредактировал Unregistred - 5.04.2023 - 15:36
yaplakal.com