Украинский язык в картинках

Да бред это а не статья! В ней пишется что украинский язык сформировался на основе западно-украинских диалектов в конце 19-го века???
Ну а как же "Энеида" изданая в 1798-м году полтавчанином(!) Котляревским?
Я согласен с тем что алфавит уже не тот что был пару веков назад, ну так и в России не пишут так же как 100 лет назад ;)

Вспомнилось. Было несколько лет назад в городе Дубно (Ровенская область). Зашли мы (словацкие рускоговорящие туристы) в кабак водочки одкушать. Повеселила вывеска "ЕДЕМ" над кабаком. Сразу вопросы к бармену "Куда едем? зачем едем? Как же мы бухие поедем ?". И только я один знал что надо читать "ЭДЕМ"

И бородатый:
- Як українською буде "паровоз"?
- Потяг.
- Ага, від слова "потягнути", зрозуміло. І звучить...
- А як російською "дупа"?
- Жопа.
- Хм... Теж красиво...

Минусят друзья- Прибалты ?

много ты знаешь о Булаве,геликоптер хуев?

Та i взагалi файно знати мову :) хоч якусь хД i соромно не знати рiдну мову :(

У белорусов
Час - година
Минута - хмелина

Коли забув ти рідну мову –
яка б та мова не була —
ти втратив корінь і основу,
ти обчухрав себе дотла.

Коли в дорогу ти збирався,
казала мати, як прощавсь,
щоб і чужого научався,
й свого ніколи не цуравсь.

Ти ж повернувсь душею бідний,
не просто розгубив слова,
немов якийсь Іван безрідний,
Іван, не помнящий родства.

Не раді родичі обновам.
Чи ти об’ївся блекоти,
що не своїм, не рідним словом
із матір’ю говориш ти?

Ти втратив корінь і основу,
ти обчухрав себе дотла,
бо ти зневажив рідну мову
ту, що земля тобі дала,

ту, що не вбили царські трони,
ту, що пройшла крізь бурі всі,
крізь глузи й дикі заборони
й постала нам у всій красі.

Сяйних перлин тобі не шкода,
адже, набувши вищих прав,
те, що дала сама природа,
ти добровільно занедбав.

В пальті строкатім, як афіша,
крикливі модні кеди взув.
А мати? Де ще є рідніша
за рідну, котру ти забув?

Для тебе й Київ — напіврідний,
і Мінськ піврідний, і Москва...
Бо хто ти є? Іван безрідний,
Іван, не помнящий родства!

Там, где я живу, люди говорят по-русски, по-белорусски, по-польски, по-латышски, в деревнях на смеси всех этих языков - называется "по-латгальски", поэтому почти все славянские языки для меня трудностей не представляют

Помню так господина Кивалова называли.

просто ну не знает он историю. например то, что в 1848 г. на украинских землях, которые входили в состав Австро-Венгрии были открыты школы с преподаванием на украинском языке. В том же году, украинцы получили часть мест в парламенте именно как представители украинского народа, который являлся частью граждан Австро-Венгрии наравне с поляками, венгами и австрийцами. Но в России про это вспоминать не принято- наверное стыдно признавать, что 80 % русских были крепосными рабами в то время, когда украинцы уже имели опыт парламентаризма

Добавлю еще один анекдот:

- Куме, а де це Ваш син?
- Та я його вбив...
- Куме, а за що?!
- Я його, ростив, виховував, відпустив навчатися, а він приїхав та й каже: "ЗДАВСТВУЙТЕ, ПАПА".

Знаем конечно Булава это ракета которую 15 лет до ума довести не могут ,это исходное от Тополь М Украинской разработки Днепропетровским КБ «Южное». геликоптер ты наш

Это сообщение отредактировал fishercool - 11.11.2013 - 14:11

Реальная история. В конце 90-х Киев был увешан бордами с надписью "СКАЖИ НАРКОТИКАМ - НІ" Приехали из Питера друзья и, такие "У вас уже как в Голландии!" --- "??????" - Ну везде написано !скажи наркотикам ХАЙ!" (НІ - это нет по укр.).
А ещё типа "увас так много курят! "??????" - "На каждом углу Перукарня" (парикмахерская).

Ми рахуем- хуем- хуем

Интересно, какой грамотей был изначально автором сей х**ты?
Гарбуз - это тыква, а ягода называется на украинском кавун - по русски арбуз. Детская кроватка - это люлька, просто краватка - это галстук. В русском тоже есть зАмок и замОк и тд. и тп.

"Коник" не только кузнечик но и лошадка.

Кстати, братья украинцы... а как правильно-то - "як жар" або "мов жар"?
Вроде бы "мов", але ж спiвают ї так ї так....

Добавлено в 15:32

Та пiйшли ви в дупу со своим срачем. Це не про те топик.

Вспомнилось:
Західна Україна, полонина, одинока хатка посеред гір. З хати виходить чоловік. Подивився навкруги:
Наліво-файно, направо-файно. Дивиться, а під кущем хтось шарудить. Тоді він підійшов до куща й говорить:
-Доброго здоровячка. А що ви тут робите?
-Да вот, понимаете, грибочки собираю. Они у вас тут все такие красивые, большие…
-Угу, грибочки збираємо, москалику… А ти їх саджав?

Сразу видно - человек "максима Перепелицу" не читал. А зря! ;)
Классика и литературы, и кинематографа.

И так и так правильно. В зависимости от того на какую букву заканчивается предыдущее слово. У нас есть правило мелодичности. Чтоб звуки красиво чередовались. Гласный-согласный. А не всякие ЕПРСТ Поэтому многие предлоги дублируются. Например "в" и "у", "і" и "й"

В данном случае правильно было бы "мов жар". Но грубой ошибкой это не является. В пределах допустимого. Хуже когда две согласных комбинируются. Например: "увійшов в вагон". "Увійшов у вагон" - красивее и правильней.

Это сообщение отредактировал Тремпель - 11.11.2013 - 16:56

Слон - (укр) Гупало вухате

Добавлено в 16:59
кто как прочтет

Добавлено в 16:59
весела пісенька

А носорог по русски "Чудо-юдо бронированное"

Такое восприятие - и есть болезнь.
Он же не на площади смеется, а у себя дома, один. Да, смешно - ну и что? А каким-то народам русские слова покажутся смешными, так тоже бывает - ну и что с того?
Честное слово, комплексами запахло...

Добавлено в 17:04

Ага, спасибо.
Ну уже выбрали бы певцы один вариант, а то только запутывают пассажиров )))

Миша бездротова - мышь беспроводная.

Да нет, болезнь - это как раз подобная ограниченность. А-а, какое слово смешное, уха-ха... Я не знаю что оно означает, но поржу.

Знаете, никто кроме русских не смеется над чужим языком. Только от них это везде слышно. И в Польше, и в Турции, и в Чехии.

Мне вот даже чешское "падло с быдлом" смешным ну никак не кажется. Язык и язык. Непривычно было первый раз, но не более того.