Может это не пупок, а шрам от раны. Например она была моряком на торговом судне и на них напали пираты. И вот в схватке во время абордажа одноглазый рыжий бородатый пират воспользовался ситуацией и всадил рапиру прямо в живот. Но наша дивчина была тоже не промах и в ответ выстрелила впрямо в глаз неприятелю. Атака была отбита, груз остался цел. Корабельный доктор как мог спасал её и через две недели смог таки выходить красавицу. Когда она сошла на берег в порту в Индии, было сделано это фото.
Малая вероятность этого всё же есть?