Точно глаголишь, "Сексмиссия" и если бы так было сказано, то вряд-ли бы кто про это и вспомнил. Да и на афишах кинотеатров у нас писали "Новые Амазонки", а ниже как приписка авторского коллектива его создавшего и упоминание в виде словосочетатия "Сексмиссия", да и сам термин вроде как по другому как-то был написан, хотя лет прошло уже много и по этому могу и ошибаться.
Мне довелось этот фильм смотреть на т.н. закрытом показе и без дубляжа с озвучкой диктором, а позже уже дублированный в кинотеатре, где не то чтобы убрали или вырезали много, но откровенные обнаженные женские тела были изъяты, причем где-то с середины и практически до самого конца самого фильма.