Люди, которые так эпично ошиблись в текстах известных песен, что переплюнули оригинал


Страницы: (21) « Первая ... 10 11 [12] 13 14 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

WT2008

27.02.2020 - 05:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.12.10
Сообщений: 3998

Цитата (shikadama @ 27.02.2020 - 05:37)

WT2008
Это же было очевидно ))) Ты просто не представлял себя гимназисткой

(И это хорошо) )))
А так она, чуть пьяная, в какие-то сугробы её повело от ~~щартрёзов их~~ мороза, конечно... вот она каблучок-то и очищает )))

Не, во времена оные не изобрели-с химическую потраву для снежинок и прочих льдинок.
А соль дорога-с была.
Поэтому по пороше, по свежему снегу, народ топал. И на каблучки прилипал оный. И тут хоть нюхай, хоть не нюхай хруст хвранцузской булки — неудобно ходить; не в сапогах-валенках, чай: надо сбивать снежок-с.

Это сообщение отредактировал WT2008 - 27.02.2020 - 05:41

[^]

shikadama

27.02.2020 - 05:42

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 28.02.16
Сообщений: 931

Цитата

Оказывается, "с каблучка": не хватает длины ноты, чтобы пропеть с паузой после трёх согласных звуков, после "с" между звуками "к":"снек сЪ каблучка"

Знающие люди говорят (честно, сама их слышала - знающих-то) - нет недостаточной длины ноты, есть недостаточно выработанная дикция ))

[^]

~~KamikaDZe38~~

27.02.2020 - 05:44

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.09.15
Сообщений: 9224

Цитата (VampirBFW @ 26.02.2020 - 23:52)

Цитата (crv1972 @ 26.02.2020 - 18:49)

А че не так-то?

А там на самом деле поется скрип колеса.

Вот же!

Люди, которые так эпично ошиблись в текстах известных песен, что переплюнули оригинал

[^]

shikadama

27.02.2020 - 05:45

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 28.02.16
Сообщений: 931

Цитата (WT2008 @ 26.02.2020 - 21:39)

Цитата (shikadama @ 27.02.2020 - 05:37)

WT2008
Это же было очевидно ))) Ты просто не представлял себя гимназисткой

Ну, я как бы, про то же )))

P.S. А про шартрёз я пошутимши - это ликёр такой, популярный особенно в те годы ))

[^]

Трахтурист	27.02.2020 - 05:45 [ показать ] 7
Статус: Online Ярила Регистрация: 5.09.11 Сообщений: 7462	подставляй ка губы малые ближе к мОлодцу садись..
	[^]

shikadama

27.02.2020 - 05:47

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 28.02.16
Сообщений: 931

Цитата (KamikaDZe38 @ 26.02.2020 - 21:44)

Цитата (VampirBFW @ 26.02.2020 - 23:52)

Цитата (crv1972 @ 26.02.2020 - 18:49)

А че не так-то?

А там на самом деле поется скрип колеса.

Вот же!

О! классика уже ))))
Автор, я читала в каком-то интервью, и сам смирился, что вот это всё было о лисе, которая музыкальный инструмент

[^]

shikadama

27.02.2020 - 05:50

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 28.02.16
Сообщений: 931

Цитата (Трахтурист @ 26.02.2020 - 21:45)

подставляй ка губы малые
ближе к мОлодцу садись..

Эк вы, сударь, испорчены были...

(сейчас сударь мне в ответ замолвит слово - "Почему "был"??)

[^]

Синтетик	27.02.2020 - 05:51 [ показать ] 0
Статус: Offline Тгасклит Регистрация: 15.11.17 Сообщений: 24126	Ну и на эту тему вспомнился анекдот из детства, когда девочка подошла к папе и спросила "что такое аборт?" Папа очень удивился и спросил откуда она узнала это слово, на что та ответила, что из песни "а волны бушуют и плачут и бьются аборт корабля".
	[^]

2126666	27.02.2020 - 05:53 [ показать ] -3
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 21.06.12 Сообщений: 635	Про "Стоша говнозад" писали ? (сто шагов назад))
	[^]

Синтетик

27.02.2020 - 05:55

Статус: Offline

Тгасклит

Регистрация: 15.11.17
Сообщений: 24126

Цитата (Трахтурист @ 27.02.2020 - 06:45)

подставляй ка губы малые
ближе к мОлодцу садись..

"И молодая не узнает каков у парня был конец."

Тут все от испорченности зависит.

[^]

shikadama

27.02.2020 - 05:57

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 28.02.16
Сообщений: 931

Цитата (2126666 @ 26.02.2020 - 21:53)

Про "Стоша говнозад" писали ? (сто шагов назад))

Где-то на первых страницах Тихон уже тихо заплакал, вспомнив про палец

[^]

IR145	27.02.2020 - 06:10 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.04.12 Сообщений: 7075	Про электрический стул "Электрон" - ВСЕ, кого я знал - ВСЕ так думали. Вот это поворот.... Спасибо, буду знать. Это сообщение отредактировал IR145 - 27.02.2020 - 06:10
	[^]

~~pravdavsegda~~	27.02.2020 - 06:10 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.04.19 Сообщений: 13913	молодые ... вот в детстве думал ... "... наш паровоз вперёд лети, кому ни остановка ..." в оригинале "... наш паровоз вперёд летит, в коммуне остановка ..."
	[^]

shikadama

27.02.2020 - 06:13

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 28.02.16
Сообщений: 931

Цитата (pravdavsegda @ 26.02.2020 - 22:10)

молодые ...

вот в детстве думал ...

"... наш паровоз вперёд лети,
кому ни остановка ..."

в оригинале

"... наш паровоз вперёд летит,
в коммуне остановка ..."

Ты был слишком молод для такой эпичности )))

[^]

dusty1961	27.02.2020 - 06:13 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.08.17 Сообщений: 4255	Песня о неудавшейся любви к еврейской девушке- а Любовь Каксон стороной прошла...
	[^]

shikadama

27.02.2020 - 06:15

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 28.02.16
Сообщений: 931

Цитата (dusty1961 @ 26.02.2020 - 22:13)

Песня о неудавшейся любви к еврейской девушке- а Любовь Каксон стороной прошла...

Кажется, это лучшее на сегодня. Во всяком случае, ТАК свежо эта песня ещё не звучала

[^]

techNICK

27.02.2020 - 06:21

Статус: Online

Ветеран Броуновского движения

Регистрация: 19.06.12
Сообщений: 14023

Цитата (МПвХ @ 27.02.2020 - 07:08)

"В песне «Агаты Кристи» «Как на войне» слышалось, что герой вместо портвейна берет портфель и идет домой."

Портвейн? Портвейн?!!!
Да ахуеть же. Блять я думал тоже портфель.

Глядя на Самойлова в клипе даже, как-то понимаешь, что ему больше портвейн подходит

А вот про Учкудук, который спаситель и друг, откровение.

[^]

Varhar	27.02.2020 - 06:33 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.10.14 Сообщений: 3059	Вот в юности, разбирая слова только что вышедшего альбома Pink Floyd на предмет изучения басурманского языка услышали с другом: You gonna fly high and never голодай! А там было, конечно, gonna die.
	[^]

ALEKCIUS	27.02.2020 - 06:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.05.14 Сообщений: 3677	А как же асе оф басе с их "о маши босс" Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

vulturecrow	27.02.2020 - 06:37 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.12.19 Сообщений: 2165	Юра - вуман, Вася - мэн.
	[^]

~~Shef174~~	27.02.2020 - 06:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.01.15 Сообщений: 2115	Год 1988-й вроде. Во дворе соседская девушка (зная что я веду дискотеки) сказала мне: "Ты слышал новую группу? Все балдеют. Называется Ласк Оф Э Май (типа - Lask Of A May)." Так мне послышалось)))) Как ржали в областном центре те у кого я приобретал свежие записи, когда я спросил у них про такую группу.....)))
	[^]

ПроХфессор

27.02.2020 - 06:44

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.01.10
Сообщений: 1522

Цитата (ALEKCIUS @ 27.02.2020 - 06:35)

А как же асе оф басе с их \"о маши босс\"

Овощевоз! Сейчас на ютубе канал есть с таким названием. Там молодёжь разные песни угадывают за 1 сек.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Victman75	27.02.2020 - 06:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 4.03.15 Сообщений: 57	Песня Такси Ванесса Паради, в начале голос, "стой, я вонючий Джо" Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

shikadama

27.02.2020 - 06:54

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 28.02.16
Сообщений: 931

Цитата (Shef174 @ 26.02.2020 - 22:42)

Год 1988-й вроде.
Во дворе соседская девушка (зная что я веду дискотеки) сказала мне:
"Ты слышал новую группу? Все балдеют. Называется
Ласк Оф Э Май (типа - Lask Of A May)."

Так мне послышалось))))
Как ржали в областном центре те у кого я приобретал свежие записи, когда я спросил у них про такую группу.....)))

lask noun

\ ˈlask \
plural -s
Definition of lask (Entry 1 of 2)
now dialectal, England
: diarrhea

Всё. Я покорена. Это - номер уан

Майский понос. Эпично.

Это сообщение отредактировал shikadama - 27.02.2020 - 06:56

[^]

muzhig

27.02.2020 - 06:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.09.10
Сообщений: 1151

Цитата (insaider @ 26.02.2020 - 18:44)

Когда была маленькой, не понимала, почему в песне «Парка Горького» «Moscow Calling» очень зазывно поют в припеве: «БАСКОВ КОЛЯ!» © Todeskandidat / Twitter

как теперь это ~~развидеть~~ расслышать?

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 46312
0 Пользователей: