Персонажи западных сериалов и их русских копий


Страницы: (14) « Первая ... 10 11 [12] 13 14	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

skyline0502	22.08.2017 - 09:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.12.13 Сообщений: 16930	Мне понравились на удивление ТНТшные сериалы "Моими глазами" и "Чернобыль - зона отчуждения". Такие легкие киношки с дешевыми эффектами и капелькой фантастики.
	[^]

ManynaAG	22.08.2017 - 09:50 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 3.12.15 Сообщений: 498	а я на этом залипала)) Это сообщение отредактировал ManynaAG - 22.08.2017 - 09:51
	[^]

slavapro

22.08.2017 - 09:55

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 18.12.13
Сообщений: 938

Цитата (Lodbrok @ 21.08.2017 - 15:57)

Епифанцев в роли Линкольна Берроуза конечно лол!

Зеленый слоник - 2

[^]

~~DE23RUS~~

22.08.2017 - 10:08

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.06.14
Сообщений: 5582

Цитата

Как я встретил вашу маму / Как я встретил вашу маму

Само название отсылает нас к оригиналу – американскому сериалу “Как я встретил вашу маму”. Главный герой американской версии, Тед Мосби, 10 сезонов рассказывает своим детям о том, как он познакомился со своей женой. В России сериал пытались крутить, однако он не был очень успешным.

ЛОЛШТО? Не очень успешный? Да неужели? Оригинальный "Как я встретил вашу маму" (в озвучке куража) до сих пор смотрят и пересматривают. Про русский аналог я даже не знал.

[^]

Waldemares

22.08.2017 - 10:19

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 19.12.16
Сообщений: 557

Цитата

По поводу доктора тырсы - есть в теме прибалты? Слышал, что слово есть такое ругательное"дырса"? Или мне напиздели?

Тырса-опилки на укропитекском суржике

[^]

~~FABLOOK~~

22.08.2017 - 10:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.08.12
Сообщений: 2383

Цитата (msconfig47 @ 22.08.2017 - 08:21)

Меня аж трясти начинает когда вижу этот шлак на экранах. Кухни, физруки, воронины... как можно эту хуергу смотреть? Или этот мерзкий "след" ну что за мудаки придумали это... а жена смотрит

К товарищу пришёл пивка попить, а него "воронины" включено и сидит не отрываясь смотрит и ржёт над ебанутыми шуточками. Я ему прям в лицо и спросил - Ты добаёб? Выключай или или я найду с кем пиво попить!
Какая то массовая деградация людей

снимателям следа в аду приготовлен отдельный котел. Это какой то иобаный треш и угар. Особенно эта начальница у которой рот полон мелких зубов и у которая судя по поведению трансгендер

ну как можно блять так тупо адаптировать то что не адаптируется? ну ладно слизали сюжет...блять ну приведите действия героев в соответствие с УК, УПК РФ, что за ересь?

[^]

~~FABLOOK~~

22.08.2017 - 10:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.08.12
Сообщений: 2383

Цитата (ManynaAG @ 22.08.2017 - 09:50)

а я на этом залипала))

Ни чего так,но очень идеализировано,да и потом при таком обилии науки в процессуальных действиях заняло бы у следствия годы)))

Мне например очень нравится Менталист..

[^]

PERMALLOY	22.08.2017 - 10:30 [ показать ] -3
Статус: Offline Ворчун Регистрация: 19.10.11 Сообщений: 3538	ничего из этого не смотрел...
	[^]

Rocco	22.08.2017 - 10:39 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.11.12 Сообщений: 1947	Женаты, с детьми - шикарен. Эл - великолепен). Заворотнюк кстате еще в начале 90х озвучивала Кристофера Робина и Винни Пухе
	[^]

Ellery

22.08.2017 - 10:54

-4

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.03.10
Сообщений: 2143

Цитата (ManynaAG @ 22.08.2017 - 09:50)

а я на этом залипала))

Что за название? Взонес? Бонес? Даже постер отстойный, дизайн отстойный, у тетки что-то торчит между ног...

Блин, как это развидеть.

[^]

SBrute

22.08.2017 - 11:01

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.03.14
Сообщений: 3667

Цитата (Пилотов @ 22.08.2017 - 03:05)

Цитата (testline @ 22.08.2017 - 02:56)

Цитата (SBrute @ 21.08.2017 - 22:00)

А нет ничего типа «На грани»? Керри там просто охуенен.
Я был так огорчен, что его прикрыли сразу после первого сезона. Но этого следовало ожидать - недемократично показывать демократию в таком виде. Только Керри тут причем....или вы про гос.секретаря?))

Вы про этот? Один из лучших сериалов который я смотрел))) жаль что один сезон....всем рекомендую!!!

попробуй "безмозглые", юмора поменьше, но по стилю похоже

Ага, смотрел. Тоже очень неплохо.
Но хочется еще чего-то этакого:)

[^]

Satarial

22.08.2017 - 11:14

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.06.07
Сообщений: 4031

Цитата (ManynaAG @ 22.08.2017 - 09:50)

а я на этом залипала))

Отличный сериал ну когда его только стали переводить, голос у Бренен был такой раздражающий что больше 10 серий смотреть был просто невозможно, на на субтитрах у сидел только 2 сезона.

Это сообщение отредактировал Satarial - 22.08.2017 - 11:18

[^]

Гуноп

22.08.2017 - 11:20

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.06.16
Сообщений: 9170

Цитата (Jus @ 21.08.2017 - 15:13)

Увы, эти 10 сериалов – обычные кальки с западных аналогов. И персонажи, и сюжет – в этих сериалах различаются только имена и место действия.

Как будто это что-то плохое. Вся голливудская продукция, кино и мультфильмы - на 100% сюжеты содраны с литературных произведений или фильмов других стран. В знаменитых "Звёздных войнах" многие сцены один-к-одному скопированы с советских фильмов 60-х годов Павла Клушанцева - ну эту историю наверное все знают.

А по большому счёту, вся мировая культура сводится буквально к нескольким сюжетам:

Цитата

Версия Букера(7 типов):
«1. Из грязи в князи: история обыкновенного человека, который открывает в себе что-то необыкновенное.
Примеры: Золушка, Давид Копперфильд, Джейн Эйр. Из фильмов: Золотая лихорадка, Моя прекрасная леди.
2. Приключение(quest): полное трудностей путешествие в поисках труднодостижимой далекой цели. Примеры: Одиссея, миф про аргонавтов, Копи царя Соломона, Вокруг света за 80 дней
3. Туда и обратно: какое-то событие вырывает героя/героиню из привычной среды. Сюжет - их попытки вернуться домой. (Почему Одиссея не здесь, кстати?!) Примеры: Алиса в Зазеркалье, Робинзон Крузо, Машина времени.
4. Комедия: Not just a general term, but an identifiable form of plot which follows its own rules.
(Все равно очень скользкое определение). Примеры: Том Джонс, все романы Джейн Остин, В джазе только девушки.
5. Трагедия: В кульминации главный герой погибает из-за своего недостатка характера, обычно страсти любовной, или жажды власти. Примеры: Макбет, Фауст, Лолита, Король Лир.
6. Воскресение: Герой, под властью темных сил или проклятия. Чудо выводит его из этого состояния на свет. Примеры: Спящая красавица, A Christmas Carol, The Sound of Music
7. Победа над чудовищем: герой или героиня сражается с монстром, побеждает его в неравной схватке, и получает сокровище или любовь. Примеры: Давид и Голиаф, Николас Никлби, Дракула, сюжеты Джеймса Бонда.
Это все из умной книжки: The Seven Basic Plots: Why We Tell Stories, by Christopher Booker.»

[^]

АняВасилек	22.08.2017 - 11:29 [ показать ] 4
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 28.04.17 Сообщений: 177	А наши сериалы Мосгаз, Палач, Паук? Абсолютно самобытны и первые два весьма смотрибельны как по режиссерской работе, так и по актерской игре.
	[^]

goshmann	22.08.2017 - 11:36 [ показать ] 5
Статус: Offline Юморист Регистрация: 5.08.14 Сообщений: 532	А как же Кухня? Вроде бы это оригинальный сериал.. Но уж очень сильно затянут- перетянут, со всеми этими Отелями Элион и т.д. Это сообщение отредактировал goshmann - 22.08.2017 - 11:37
	[^]

dedov76	22.08.2017 - 11:37 [ показать ] -2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 19.09.16 Сообщений: 20	Наши актёры на морду красивее, ИМХО
	[^]

~~DE23RUS~~

22.08.2017 - 11:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.06.14
Сообщений: 5582

Цитата

Но уж очень сильно затянут- перетянут, со всеми этими Отелями Элион и т.д.

Это не только кухни касается. Для себя заметил, что абсолютное большинство сериалов выдерживают максимум 3 сезона, потом так или иначе скатываются, в хуйню разной степени лютости. Ну или тупо надоедать начинают.

[^]

Cornholio

22.08.2017 - 12:00

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.03.09
Сообщений: 1370

Цитата (Klansmen @ 21.08.2017 - 14:59)

Есть. "Dirsa" = "Жопа" по-латышски.
Улыбает доктор Тырса, да ;)

[^]

~~Vurun~~	22.08.2017 - 12:08 [ показать ] 0
Статус: Offline ПандЪ Регистрация: 23.05.07 Сообщений: 2990	Жду адаптацию "Сынов Анархии" с "Ночными волками". Примерно тот же уровень.
	[^]

evg489	22.08.2017 - 12:10 [ показать ] 0
Статус: Offline несу хуйню в массы Регистрация: 10.07.09 Сообщений: 14515	Русские сериалы это лютый пиздец Единственный, на мой взгляд удачный это Метод с Хабенским, но вышел всего 1 сезон
	[^]

КузьмичСталк	22.08.2017 - 12:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.04.16 Сообщений: 3027	Ну, во всяком случае, сериал "Менты" ("Улицы разбитых фонарей") снимался по произведениям А. Кивинова и американским там ничем не пахнет. Ну и к слову пришлось, "Трёх мушкетёров" снимали и снимают все кому не лень, "Холмса" тоже. Так что- чего уж нам судить. Но то, что пиндосы украли наш фантастический фильм "Планета бурь" (1961 год), изрезали, исковеркали и выдали за свой- это факт!
	[^]

Chevyn2123	22.08.2017 - 13:05 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 3.02.17 Сообщений: 180	Я с удовольствием посмотрел "Остров ненужных людей". И на Лост он совсем не похож. А сам Лост был неплох до третьего сезона, а потом сценаристам привезли свежую траву, и понеслось...
	[^]

АняВасилек

22.08.2017 - 13:11

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 28.04.17
Сообщений: 177

Цитата (evg489 @ 22.08.2017 - 12:10)

Русские сериалы это лютый пиздец
Единственный, на мой взгляд удачный это Метод с Хабенским, но вышел всего 1 сезон

Метод весьма вторичен по отношению к Декстеру, Настоящему детективу, Мыслить как преступник. Хабенский, конечно сильный актер, но Андреева топорнее чем Кристен Стюарт в Сумерках. Ее выражение лица вкупе с ушками не дает насладиться фильмом.

[^]

~~doloto74~~

22.08.2017 - 15:46

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.03.14
Сообщений: 8166

Цитата (prosvet @ 21.08.2017 - 20:36)

Альф когда будет локализован ?

а вот это было-бы круто! а вместо Альфа, Чупакабру, какую-нить, только диалоги проработать,там весь ржач в диалогах

[^]

~~DimDimbl4~~	22.08.2017 - 16:15 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 17.03.15 Сообщений: 239	Жаль "Убойную силу" завернули, в начале нулевых после остоебенивших уже тогда ментов это было что-то. Лучше бы по ебучему НТВ или первому в нормальное вечернее время прокрутили от и до, вместо сраных ментов-27. Верните Васю Рогова!
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 88410
0 Пользователей: