Латиноамериканские скрепы, Как живется, русским старообрядцам в Боливии

Десять лет назад боливийские власти профинансировали строительство школы. Она состоит из двух зданий и делится на три класса: дети 5-8 лет, 8-11 и 12-14-летки. Мальчики и девочки учатся вместе.

В школе преподают два боливийских учителя. Основные предметы — испанский язык, чтение, математика, биология, рисование. Русский язык учат дома. В устной речи тоборочинцы привыкли смешивать два языка, а некоторые испанские слова и вовсе вытеснили русские. Так, бензин в деревне называют не иначе как «гасолина», ярмарку — «ферия», рынок — «меркадо», мусор — «басура». Испанские слова давно обрусели и склоняются по правилам родного языка. Есть и неологизмы: например, вместо выражения «скачать из интернета» в ходу слово «дескаргарить» от испанского descargar. Некоторые русские слова, повсеместно употребляемые в Тоборочи, давно вышли из обихода в современной России. Вместо «очень» старообрядцы говорят «шибко», дерево называют «лесиной». Старшее поколение ко всему этому разнообразию примешивает португальские словечки бразильского разлива. В общем, материала для диалектологов в Тоборочи — на целую книгу.

Начальное образование не является обязательным, но боливийское правительство поощряет всех учеников государственных школ: раз в год приезжают военные, выплачивающие каждому ученику по 200 боливиано (порядка 30 долларов).

Классно быт описан,Но вот в историю зря влез, все стороны хороши и показали себя с "лучшей стороны", так что жертвами старообрядцев не стоит представлять). Я общался со старообрядцами, честно, не очень-то приятно ощаться с людьми, которые мнят себя какими-то особенными выше других, правильными, особобогоизбранными - как будто с евреями общаешься))) Извиняюсь - на фото с пандой автор так застрял надолго, что я подумал всё, выдохся фотки выкладывать)

Это сообщение отредактировал Crossmenisk - 10.11.2014 - 17:09

Что делать с деньгами — непонятно: в Тоборочи нет ни одного магазина, а в город детей никто не отпустит. Приходится отдавать честно заработанное родителям.

Старообрядцы посещают церковь дважды в неделю, не считая православных праздников: службы проходят в субботу с 17 до 19 часов и в воскресенье с 4 до 7 утра.

Мужчины и женщины приходят в церковь во всем чистом, надев поверх темную одежду. Черная накидка символизирует равенство всех перед Богом.

Большинство южноамериканских старообрядцев никогда не бывали в России, но свою историю помнят, отражая главные ее моменты в художественном творчестве.

Старообрядцы бережно хранят воспоминания о предках, тоже живших вдалеке от исторической родины.

Воскресенье — единственный выходной. Все ходят друг к другу в гости, мужчины ездят на рыбалку.

Мальчишки играют в футбол и волейбол. Футбол — самая популярная игра в Тоборочи. Местная команда не раз побеждала на школьных любительских турнирах.

Подростки по воскресеньям гоняют на мотоциклах.

Темнеет в деревне рано, ложатся спать к 10 вечера.

Боливийская сельва стала для русских старообрядцев малой родиной, плодородная земля обеспечила всем необходимым, и, если бы не зной, лучшего места для жизни они не могли бы и пожелать.

Всё.

Я думал, что такое может быть только в Civilization.
P.S.:
Про отношение к технике немного непонятно - то они прячутся от камер, то вдруг что-то фотографируют.

Это сообщение отредактировал водоед13 - 10.11.2014 - 17:16

Вот она, русская глубинка во всей красоте :)

кстати, девки не носят нижнее белье ;)

счастливые наверное

Вот такие вот русские "варвары" потом начинают строить библиотеки,больницы ,театры,которыми пользуются не только они,но и местные.

Ептырь, что то наверно в этом есть , но ЯП , без компа и ЯПа не смог бы .

Педофилы стройными рядами пошли записываться в старообрядцы и покупать билеты в Боливию...

Где доказательства??? Желательно фото

а почему буквы то совьетские!?!?

Главное - детки-то какие славные! Лица чистые,взгляд прямой и и ясный.Молодцы родители,хранят русский дух!

Наверно,у них есть счастье.