Иностранные афиши советских фильмов


Страницы: (4) 1 [2] 3 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~ЕвгенИвыныч~~

12.07.2014 - 15:46

Статус: Offline

Я ядреный как кабан, я имею свой баян.

Регистрация: 8.04.13
Сообщений: 7118

Цитата (Linxform @ 12.07.2014 - 16:28)

Киднаппинг кауказиан стайл!

Первый плакат - Одиночное плавание? Или Ответный ход?
В нете Soviet la respuesta встречается как "Одиночное плавание".
Но гуглопереводчик с испанского la respuesta дает перевод - ответ.

[Добавлено]
Похоже что все же "Одиночное плавание". А la respuesta там как ответ американскому Рэмбо.

Из ' Одиночного плавания' помню:
Говорила же мне мама, учи английский сынок.

Говорила же мне мама, не лазь по колодцам сынок.

[^]

Людовед	12.07.2014 - 15:47 [ показать ] 11
Статус: Offline Лепый, уклюжий, ряшный ГОДЯЙ Регистрация: 9.02.14 Сообщений: 2423	все-таки "война и мир" переведена не корректно. У Толстого мир в смысле земля, общество, а не жизнь без войны. ИМХО.
	[^]

Сергеевич74

12.07.2014 - 15:49

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.06.14
Сообщений: 14592

Цитата (pol71 @ 12.07.2014 - 16:45)

Цитата (Сергеевич74 @ 12.07.2014 - 15:42)

на 4 картинке чего то про пугачеву написано. Кто нибудь подскажет, что за фильм?

Женщина которая поёт.

Спасибо!! я то и не догадался совсем!!!!

[^]

~~perfumery~~

12.07.2014 - 15:53

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 0

Цитата (Очепяток @ 12.07.2014 - 16:29)

Кто мне напомнит момент, связанный с американскими шпионами в дилогии "В зоне особого внимания" и "Ответный ход"??!!

Когда Будулай зеков отметелил))

[^]

Seryvolk

12.07.2014 - 15:53

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.12.12
Сообщений: 1514

Цитата (pol71 @ 12.07.2014 - 16:45)

Цитата (Сергеевич74 @ 12.07.2014 - 15:42)

на 4 картинке чего то про пугачеву написано. Кто нибудь подскажет, что за фильм?

Женщина которая поёт.

Нееее ! Там написано - " хледам свою писень "
кто нибудь подскажите что такое хледам, а то непонятно что там с её писенью ...

Это сообщение отредактировал Seryvolk - 12.07.2014 - 15:55

[^]

ДюссеЛ	12.07.2014 - 15:56 [ показать ] 6
Статус: Offline Приколист Регистрация: 4.05.14 Сообщений: 326	ТС, а я вот с тобой не соглашусь, что в СССР трава была зеленее, а масло масленее! вот только пара фильмов которые на IMDb имеют оценку 7 и выше и вообще, я считаю что подобные рейтинги не показатель. как гриться: на вкус и цвет, пошёл ты на йух... Пы.Сы: не знал что "ВОР" производство Germany Это сообщение отредактировал ДюссеЛ - 12.07.2014 - 16:09
	[^]

OldGarry

12.07.2014 - 16:07

Статус: Offline

Хуй! Пизда! Социализм!

Регистрация: 19.06.12
Сообщений: 3203

Цитата (lelekbolek @ 12.07.2014 - 16:25)

ТАКОЙ качественный коллаж- и для одноразовых афиш... аж жалко!

[^]

list67

12.07.2014 - 16:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.01.14
Сообщений: 3614

Цитата (gunstilzit @ 12.07.2014 - 15:39)

Омуль

Не смешно. Om(Ом) - человек(единственное число) на румынском(молдавском).

Это сообщение отредактировал list67 - 12.07.2014 - 16:27

[^]

~~pshan~~

12.07.2014 - 16:29

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 16.01.12
Сообщений: 199

Цитата (Людовед @ 12.07.2014 - 18:47)

все-таки "война и мир" переведена не корректно. У Толстого мир в смысле земля, общество, а не жизнь без войны. ИМХО.

Война и мiр!

War and world!

[^]

fedotnetot

12.07.2014 - 16:48

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 13.08.11
Сообщений: 16

Цитата (pshan @ 12.07.2014 - 16:29)

Цитата (Людовед @ 12.07.2014 - 18:47)

Война и мiр!

War and world!

"мiръ"

"Это заглавие отражает глубокий философский смысл. Дело в том, что в слове “мир” до революции было другое буквенное обозначение звука [и] — i десятеричное, и слово писалось как “мiръ”. Это свидетельствовало о том, что оно многозначно. Действительно, слово “мир” в заглавии означает окружающий нас свет. В романе оно имеет массу значений, освещает важные стороны народной жизни, взгляды, идеалы, быт и нравы различных слоев общества. "

Это сообщение отредактировал fedotnetot - 12.07.2014 - 16:49

[^]

КапитанВрун

12.07.2014 - 16:56

Статус: Offline

говоритель хуйни

Регистрация: 6.09.13
Сообщений: 741

Цитата (Сергеевич74 @ 12.07.2014 - 16:42)

на 4 картинке чего то про пугачеву написано. Кто нибудь подскажет, что за фильм?

что-то про её писень

[^]

олооев

12.07.2014 - 16:58

Статус: Offline

мамон31

Регистрация: 25.02.13
Сообщений: 133

Цитата (чужак @ 12.07.2014 - 16:27)

а вот мне тоже советские фильмы намного больше нравятся, нк не умеют у нас снимать голливудское кино, не наше это, пусть лучше такие фильмы как "любовь и голуби" и им подобные , но не современное российское "овно",

упс, похоже сломал, но ведь кол-во фот не указано

я до сих пор ВИЯ смотрю и боюсь!

[^]

Денатурат	12.07.2014 - 17:11 [ показать ] 11
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 28.10.13 Сообщений: 146	Афиша ВИЯ шикарна!
	[^]

ValeDer

12.07.2014 - 17:23

Статус: Offline

Grammar

Регистрация: 30.01.09
Сообщений: 11284

Цитата (Людовед @ 12.07.2014 - 16:47)

Не ИМХО :), так и есть. Мир, в смысле общество.

[^]

~~Кошелькофф~~

12.07.2014 - 17:23

Статус: Offline

Гость

Регистрация: 12.06.14
Сообщений: 0

Цитата (чужак @ 12.07.2014 - 16:27)

Для этого, талант нужен. А у нас даже режиссеры советской школы, скатились в гавнище.

[^]

Buhan	12.07.2014 - 19:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 30.05.12 Сообщений: 132	был у верен что клеопатра самый дорогой фильм,по тем временам 44 млн,счас 334 млн, но война и мир по старым 100 млн
	[^]

Zibert	12.07.2014 - 20:30 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 18.07.13 Сообщений: 391	А вот центр афиши ВИЯ-ведьма не является прототипом более поздней мокрой героини из колодца?
	[^]

~~tabasrostov~~	12.07.2014 - 21:18 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 17.12.11 Сообщений: 0	самый дорогой фильм в истории, который даже на одну десятую не окупился это для нас плевое дело!!! Мы очень богатая страна, мы можем себе позволить...
	[^]

~~russel8~~	12.07.2014 - 21:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Гость Регистрация: 23.03.14 Сообщений: 0	На первом постере - "Одиночное плавание".
	[^]

Dedbaraded	12.07.2014 - 21:32 [ показать ] 3
Статус: Offline Хто я? Регистрация: 15.07.12 Сообщений: 99
	[^]

~~russel8~~

12.07.2014 - 21:34

Статус: Offline

Гость

Регистрация: 23.03.14
Сообщений: 0

Цитата (fedotnetot @ 12.07.2014 - 17:48)

Цитата (pshan @ 12.07.2014 - 16:29)

Цитата (Людовед @ 12.07.2014 - 18:47)

Война и мiр!

War and world!

В наше время распространённость такого заблуждения смешна. Что стоит нагуглить обложку старого издания?

[^]

baissa	12.07.2014 - 21:43 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 30.03.09 Сообщений: 31	Еще Человек-амфибия
	[^]

Autling	12.07.2014 - 21:44 [ показать ] 1
Статус: Offline Хочувпляс Регистрация: 11.06.09 Сообщений: 6859	6ля, я от афиши ВИЙ чуть снова кирпичей не наделал, прям как в детстве от самого фильма. Это сообщение отредактировал Autling - 12.07.2014 - 21:45
	[^]

baissa	12.07.2014 - 21:48 [ показать ] 4
Статус: Offline Шутник Регистрация: 30.03.09 Сообщений: 31	Еще одна
	[^]

Cosmonafft

12.07.2014 - 21:48

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 2.12.12
Сообщений: 167

Цитата (lelekbolek @ 12.07.2014 - 16:24)

Пугачева. Не дам свою писЕнь )

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 53624
0 Пользователей: