Ещё раз о Жюле Верне

В смысле "из ниоткуда"? В этом и есть смысл книг для детей и подростков: нести познавательное, ненавязчиво давать знания.
Если это книга, а не шлак.

при чем все это в переводе, который, как известно, искажает оригинал почти всегда в худшую сторону. В оригинале там все в разы круче

За Верна и Буша в одной теме - зелень!

Стрим этот послушал в записи. Для общего развития.)

о, я
Беляева сейчас )) спапибо тс

Американцы сделали лодку на педальной тяге. И с дрелью на носу, чтобы сверлить корабли ниже ватерлинии

Вы не путаете Верна с Уэллсом? Вот они-то по времени немного совпадали, но были как бы из разных эпох.

"Таинственный остров" - книга N1 в моем списке любимых книг. На протяжении 40 с лишним лет раз в год обязательно перечитываю. И каждый раз - как первый раз!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Пардон, да спросоня перепутал. Но только про машину времени. А об изобретениях-точно про Верна.

Нет, просто умный человек. Если попаданец - то Герберт Уэллс. И параллельные миры, и машина времени, и ГМО. И лучевое оружие, и экзоскелеты. На известном в то время очень хорошее воображение нужно. А Эйнштейн тогда еще в коротких штанишках ходил.
Правда, насколько помню, описанный способ управления самолётом в "Когда спящий проснётся" Уэллса - нерациональный. ЕМНИПС - двигателем центр тяжести меняли для управления. Но - читал в начале 90-х. Хотя, возможно, когда придумают антигравы, то именно так управлять будут...

у нас свои учителя ..

Учёные знали, а простые люди нет. И рассказать обычному читателю так, чтоб он все понял, тоже уметь надо.

Правда в литературном плане гавно. Перечитывал пару лет назад "Таинственный остров", и чего в детстве с него так пёрло? Непонятна.
может потому что первый раз прочитал книжку издания 1915 года с ятьями и гравюрами

Это сообщение отредактировал HippoPotatoz - 27.11.2025 - 08:06

Особенно удивил - Вернер фон Браун в ипостаси космонавта. Его еще и картины одного австрийского художника вдохновляли. Да?

Где-то слышал фразу:

"- Человек не может считать себя образованным, если он не читал Жюля Верна".

И я категорически с этим согласен. Смотришь например "Свою игру". И поражаешься на сколько вопросов ты можешь ответить только потому, что прочитал "Дети капитана Гранта", "Таинственный остров" и "Двадцать тысяч лье под водой".

Язык не поворачивается назвать этого человека просто писателем. Это великий популяризатор науки и просветитель человечества.

Хм... так-то село гораздо больше деревни. В селе ещё церковь должна быть.

А говорят, что переводной вариант Трёх мушкетёров гораздо круче оригинала. Так что не всё так однозначно.

Именно. Причём не только объяснить, а вызвать массовый интерес, чтобы потом выросшие мальчики, занимая различные должности (в том числе и рабочие, и исследовательские, и военные, и руководящие) - могли со всех концов подступаться к проблеме, говоря (условно) на одном языке.

Я в детстве зачитывался Жюль Верном. Хотел стать инженером-конструктором. По итогу, стал научным сотрудником. А что?

Все это здорово, но эпоха романтики закончилась.
В том числе и фантастике, насколько я осведомлен.
Последний период - условно 50-70-е года прошлого века, и то больше у советских фантастов.
Верн жил ещё во времена, когда технический прогресс ассоциировался с прогрессом общечеловеческим, будущим окончательным торжеством разума и морали.
Пепел тех времён давно уже развеян.
Сейчас давно уже доминирует эпоха антиутопий, как мне кажется
А технический прогресс давно уже не ассоциируется с идеей будущего общечеловеческого счастья.

Horizen8
да, ПМВ много что обломала. классические антиутопии как раз появились после неё.
про 50-70 в советской фантастике тоже верно. ещё Ле Гуинн я бы назвал одной из глубоких осторожных оптимистов. но она не по технике, а социологии.

Это сообщение отредактировал hime - 27.11.2025 - 08:33

Я именно об этом. Очень часто фантастам ошибочно приписывают предсказание будущего, хотя обычно наоборот - фантасты не видят очевидных решений, и пишут об известном на их время, служа проводником между учеными и обывателями. А мышление ученого - не мышление обывателя. Например для ученого допустимо писать математическую формулу на компьютере языком разметки, а попробуйте обывателя заставить невизуально, без мышки...

Сходу не вспомню рассказ, но есть такой сюжет в старом рассказе - в будущем люди считают на калькуляторах, и чтоб не тратиться на производство для нужд космофлота придумали учить людей делать расчёты на бумажках. Обоснованием было - не нужно производить много ЭВМ, проще людей учить. Это были времена, когда ЭВМ занимали здание, и требовали электростанцию. А на деле - наоборот, калькуляторы проще производить.
Подробности не вспомню, но рассказ явно писали когда первые ЭВМ считали артиллерийские таблицы.

Это сообщение отредактировал Polugut - 27.11.2025 - 08:42

этот писатель виновник того

што йа стал ебанутым мечтателем.

Могу признаться, что выученные мною 7 языков (французский - уж точно, чтобы в оригинале его читать) и приличный список увиденных нетуристических стран во многом стали реальностью благодаря неизгладимому впечатлению от прочитанных в детстве книг именно Жюля Верна и образу Жака Паганеля в частности.

Это сообщение отредактировал romastra - 27.11.2025 - 08:52

когда он был маленьким, мама ласково называла его Жуликом

Прочел много чего в детстве, имхо, "Таинственный остров" - просто вершина его творчества и гимн человеческому труду. "20000 лье под водой" показался скучным, "Дети к. Гранта" перегруженными научными фактами (да, я в курсе, что Верну надо было написать учебник по естествознанию и он пошел на риск). Интересно было все, но "Таинственный остров" был настольной книгой. Но вообще в то время я зачитывался Уэллсом и Беляевым.