Пьяный осьминог лезет в драку


Страницы: (2) 1 [2]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Shivaki	24.08.2012 - 14:38 [ показать ] 35
Статус: Offline Приколист Регистрация: 16.12.11 Сообщений: 273	...
	[^]

blick	24.08.2012 - 14:42 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 2.06.10 Сообщений: 717	иди ко мне, бро ( брат) .. так правильнее перевод ... Добавлено в 14:42 иди ко мне, бро ( брат) .. так правильнее перевод ...
	[^]

LionЪ	24.08.2012 - 14:43 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 29.04.11 Сообщений: 197	Мне все-таки интереснее, что же там в щелке такое... Это сообщение отредактировал LionЪ - 24.08.2012 - 14:44
	[^]

ALIMPIC	24.08.2012 - 14:44 [ показать ] 0
Статус: Online Мельдоний Регистрация: 28.07.10 Сообщений: 1011	Да они реально существуют среди нас!
	[^]

LionЪ

24.08.2012 - 14:44

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 29.04.11
Сообщений: 197

Цитата

иди ко мне, бро ( брат) .. так правильнее перевод ...

Сюда иди - стилизованный перевод под российскую действительность)

[^]

Anbass	24.08.2012 - 14:46 [ показать ] 0
Статус: Offline увлечённый любитель Регистрация: 2.04.11 Сообщений: 1690	Если мимику изменить (брови, рот), он бы обнимал).
	[^]

maximvihrov	24.08.2012 - 14:49 [ показать ] 1
Статус: Offline GRAMMAR NAZI Регистрация: 2.10.11 Сообщений: 375	Как граммар наци не могу смолчать!! "Come TO me" bleat'!!
	[^]

JamSoot	24.08.2012 - 14:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Зрянепиздун Регистрация: 7.04.10 Сообщений: 3443	еслиб кулачки шевелились, ваще зачет! жаль не владею ФЖ ((
	[^]

petrovichEkb	24.08.2012 - 14:50 [ показать ] 11
Статус: Offline хохмач Регистрация: 5.12.11 Сообщений: 5861	Так еще
	[^]

ConQ

24.08.2012 - 15:01

Статус: Offline

Лоялист

Регистрация: 4.07.08
Сообщений: 620

Цитата (maximvihrov @ 24.08.2012 - 14:49)

Как граммар наци не могу смолчать!!
"Come TO me" bleat'!!

Не совсем.
To me - ко мне, нейтральный тон.
At me - ко мне, дословно "на меня", сюда, агрессивный тон.

+ разница в расстоянии. To - подойти ближе с любого расстояния. At - подойти в упор с близкого расстояния

Это сообщение отредактировал ConQ - 24.08.2012 - 15:02

[^]

~~Космонафт~~	24.08.2012 - 15:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.01.09 Сообщений: 0	вешалко - гопник! идисюдана..))) Это сообщение отредактировал Космонафт* - 24.08.2012 - 15:21
	[^]

Megatron3000	4.04.2013 - 16:45 [ показать ] 18
Статус: Offline Парень....Ну как парень Регистрация: 14.02.13 Сообщений: 9586	Давай, бро, подходи Глупость, пиздец, но что-то как-то ржачно Это сообщение отредактировал Megatron3000 - 4.04.2013 - 16:46
	[^]

rundommemory	4.04.2013 - 16:49 [ показать ] 1
Статус: Offline Кот Регистрация: 13.04.12 Сообщений: 936	опять кто-то упрлс
	[^]

Рептилий	4.04.2013 - 16:51 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.05.12 Сообщений: 5381	УПРЛС тот кто так криво крючок прикрутил. Но... подпись удивительно точна
	[^]

kopernick	4.04.2013 - 16:55 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.11.10 Сообщений: 323	~~Сатурну~~ Осьминогу больше не наливать!
	[^]

andrewspd	4.04.2013 - 17:01 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.04.13 Сообщений: 9	Собственно
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 15275
0 Пользователей:

Страницы: (2) 1 [2]

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]