У нас в Калининграде много казахстанцев. Так у них сплошь - "повешать". Диалект такой. Я будучи как-то в Усть-Каменогорске - это тоже Казахстан, кто не в курсе - я там тоже это слышал.
Но это ерунда. Тебе еще повезло, автор, что ты не слыхал их аналога глаголу "возвращать" )))
Они ведь не возвращают. Они ВОРАЧИВАЮТ!!!