У меня была обратная ситуация.
Курил я в своё время сигареты PASSPORT. Зашёл в табачный ларёк за очередной пачкой отравы. ПродавЭц южной национальности. Вот такой диалог получился:
- У Вас паспорт (PASSPORT) есть?
- А Вам зачем?
Бляяяяяя...
- Сигареты PASSPORT есть?
- А, не... Такие не продаём...