Если бы «Бегущего по лезвию» снимали в Северном Чертаново


Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Patamushta	11.01.2023 - 23:15 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутница Регистрация: 28.12.13 Сообщений: 4438	К фото претензии нет, красиво! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~VitekG~~

11.01.2023 - 23:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.03.15
Сообщений: 7968

Цитата (ЧайСлимоном @ 11.01.2023 - 22:45)

Реал человейник…

Там вполне нормально. Человейники, это в других местах.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

alex39rus

11.01.2023 - 23:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.06.15
Сообщений: 1323

Цитата (Клжпчшц @ 11.01.2023 - 21:52)

Бегущий по лезвию - такой же тупой и несуразный перевод, как и Киборг-Убийца. To run the blade - резать бритвой. Соответственно Blade Runner - режущий бритвой, т.е. убийца. А то кто бежит, куда бежит?

Душнила))
А как тебе такие переводы трилогии с Брюсом нашим Уиллисом в разных странах?

Цитата

Изначально фильм был переведён нелегальными издателями под названием «Умри тяжело, но достойно». В переводе А. Гаврилова фильм фигурировал под названием «Неистребимый». В кинотеатрах СССР в 1991 году шёл под названием «Крепкий орешек».

В Финляндии фильм вышел под названием «Vain kuolleen ruumiini yli», означающем «Через мой труп». Второй фильм, снятый финном Ренни Харлином, и все последующие выходили как «Die Hard».
Польское название фильма — «Стеклянная западня».
Венгерское название фильма — «Отдай свою жизнь подороже», название сиквела — «Твоя жизнь ещё дороже», название триквела — «Жизнь всегда дорога».
В Германии все части фильма шли в прокате под названием «Stirb langsam» — «Умри медленно».
В Испании фильм шёл под названием «Хрустальные джунгли».

Это сообщение отредактировал alex39rus - 11.01.2023 - 23:26

Если бы «Бегущего по лезвию» снимали в Северном Чертаново

[^]

~~носсорокпять~~

11.01.2023 - 23:27

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 30.03.18
Сообщений: 842

Цитата (revun666 @ 11.01.2023 - 22:57)

Чертаново! Для меня, переферийщика ,одно слово пугает!

Да норм там.Есть абсолютно всё
Другой ракурс

[^]

Sumnitelniy

11.01.2023 - 23:34

Статус: Offline

Дверь мне запили!!!

Регистрация: 10.07.08
Сообщений: 1160

Цитата (lofasup @ 11.01.2023 - 22:55)

...Я видел такое, что вам, москвичам, и не снилось. Атакующие корабли, пылающие у Змеиного. Лучи лазеров, разрезающие коптеры над Херсоном. Все эти мгновения затеряются во времени, как... слёзы в дожде... Пришло время умирать.

Пришло время? Умирай!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Foli	11.01.2023 - 23:50 [ показать ] 6
Статус: Offline Шутник Регистрация: 10.10.10 Сообщений: 67
	[^]

~~milassa~~	11.01.2023 - 23:52 [ показать ] 2
Статус: Offline Баянист Регистрация: 29.09.11 Сообщений: 286	еще
	[^]

Фантазер14	12.01.2023 - 00:09 [ показать ] -2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 12.04.19 Сообщений: 618	Нахуй так жить… Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Мишкасшишкой	12.01.2023 - 00:14 [ показать ] 12
Статус: Offline Балагур Регистрация: 24.07.14 Сообщений: 873	Лучше поздно, чем никогда. Поздравим Роя с прошедшим 7-ми летием!
	[^]

Ronin1114

12.01.2023 - 00:18

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 22.11.14
Сообщений: 659

Цитата (ЧайСлимоном @ 11.01.2023 - 22:45)

Реал человейник…

Как то лет пять назад сидел без работы и друг подкинул халтуру по электрики на реконструкции-ремонту известного всем москвичам "югославского" дома который как раз на против этого ЖК, короче меня ещё тогда поразило что народ с утра из подъездов прёт как из метро в час пик.

[^]

Svad

12.01.2023 - 00:20

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 27.11.11
Сообщений: 959

Цитата (Клжпчшц @ 11.01.2023 - 22:52)

Ну вот как не крути, а Runner - Бегун

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

MiroGeorg	12.01.2023 - 00:33 [ показать ] 14
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.01.20 Сообщений: 8886	У меня так… Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

santipxxx	12.01.2023 - 01:46 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 28.01.17 Сообщений: 288	Раньше, на этом месте был заброшенный недостроенный дом. Много лет так простоял, как на фотке. Уже всё Сев.Чертаново отстроилось и заселилось, а заброшка так и стояла и пруд тоже заросший, загаженный был.
	[^]

КОТИУМ

12.01.2023 - 01:58

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 29.05.21
Сообщений: 28

Цитата (MiroGeorg @ 12.01.2023 - 00:33)

У меня так…

рады за вас , привет из наших ебеней

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

caes

12.01.2023 - 02:46

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 2.03.08
Сообщений: 2493

Цитата (Koksinel @ 11.01.2023 - 22:45)

И что я должен понять из этого ?

Ты и после объяснения не поймёшь.

[^]

ksin	12.01.2023 - 05:39 [ показать ] 3
Статус: Offline Балагур Регистрация: 28.07.14 Сообщений: 922	Если все жители этого дома разом чихнут, пизда чертаново ))
	[^]

~~siniy1989~~	12.01.2023 - 06:40 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 30.11.20 Сообщений: 906	Недешёвая кстати недвига в этом авеню 77 Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

dong	12.01.2023 - 07:31 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.09.11 Сообщений: 1159	Мощное фото. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

step30	12.01.2023 - 08:26 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 31.01.19 Сообщений: 15815	Управляющая компания довольна))
	[^]

Андреище	12.01.2023 - 08:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.03.14 Сообщений: 11363	Скромный домишко Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

bundas

12.01.2023 - 08:55

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 17.04.14
Сообщений: 467

Цитата (revun666 @ 11.01.2023 - 22:57)

Чертаново! Для меня, переферийщика ,одно слово пугает!

Некоторых переферийщиков слово "Чертаново" манит дольче витой... ;))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

prenzlau	12.01.2023 - 08:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.02.10 Сообщений: 3070	Очень неплохо выглядит Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~PIGMAN2~~

12.01.2023 - 09:01

Статус: Offline

Манипулятор

Регистрация: 6.04.16
Сообщений: 9050

Цитата (носсорокпять @ 11.01.2023 - 23:27)

Цитата (revun666 @ 11.01.2023 - 22:57)

Чертаново! Для меня, переферийщика ,одно слово пугает!

Да норм там.Есть абсолютно всё
Другой ракурс

А теперь прям Бостон.

[^]

beback	12.01.2023 - 09:02 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.02.10 Сообщений: 12071	Меня больше интересуют чейловеки, которые в этом гетто покупают "элитные" квартиры. Да я лучше б в советской 9-ти этажке купил. Это сообщение отредактировал beback - 12.01.2023 - 09:02
	[^]

Юдоль

12.01.2023 - 09:03

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 10.05.16
Сообщений: 241

Цитата (Foli @ 11.01.2023 - 23:50)

музыка твоя хуйня, переделывай

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 26018
0 Пользователей: