а схуяль Астана - историческое название?
Тогда уж Акмола (белая могила по-казахски). Потом уже был Акмолинск, потом Целиноград, потом Астана, потом Нур-Султан. А может ещё какие-то названия в цепочке были, этот город как-то очень часто переименовывали. Вот жильцы, наверное, с пропиской-то заебались...