Нет полной инфо, каг пишецца его фамилие! Поэтому не надо идти на поводу не совсем компетентных писарей! Вотъ!
Могобыть, его фамилие на немеццком пишецца так: - Hujara, тогда по русски надо писать а прессе - Гуяра. Вотъ! ( Например: Hitler - по - русски буит Гитлер! И Hering - по - русски буит Геринг!)
А то привыкли, блять, из-за тупарылых неграматных камуняк столицу Мексики называть Мехико, хотя она пишецца: Mexico. Дошло до того, что пипл в винном отделе заказует: - А дай -ка мне бутылку Метахи!
А в Латвии тож такая проблема: - в латышском языке все мужские окончания как правило должны заканчиваццо на "s".
И пипл у нас с нетерпением ждёт, когда наконец-то в Израиловке премьер-министром станет по-новой Беньямин Нетаньяху!!!!!
Ибо тогда, если он приедет с визитом в Латвиджу, его по всем правилам латышского языка надо буит называть так: - (пишу по латышской транскрипции) Беньяминс Нетаньяхуйс! Ога!
А если он припреццо с женой, то её придёццо называть таг: г-жа Нетаньяхуя! О как!
А русяз Беньямин знает и непонятно, каг он буит реагировать на эту хуйню с его фамилием?! Ога!
Кстати, когда в Риге была чета Клинтонов, их называли Билс Клинтонс и Хилария Клинтона! (Хилария тогда так мерзенько улыбалась. И пральна, ибо нехуй коверкать чюжие имена на латышский манер! Ога!)
Кстати из-за этого у маво сына проблемы, с написанием его имени на латышский манер. Его зовут Артём. Так эти суки написали в паспорте Artjoms.
При замене паспорта мы просили написать английский вариант написания фамилие: - Аrtyom. Не дали, гниды! Терь его в Индии иногда называют Артджом. Вотъ!
yaplakal.com