Почему-то сейчас "старой девой" называют одинокую женщину в годах. Пусть у неё была бурная молодость, пятнадцать замужеств, но в старости она одна, и она "старая дева".
Старая дева - это дама, никогда не знавшая мужика. Все остальные - одинокие женщины.
Это сообщение отредактировал dvserg - 22.09.2016 - 11:32