Как Гайдаю "12 стульев" Данелия подарил

Гайдай снял по книге,диалоги и сценарий почти полностью соответствуют оригиналу,с Мироновым-не то ,но не плохо. ещё пиндосское кино есть-полное гавно.

Этот фильм снимался в моём городе, когда меня ещё и на свете не было. Так прикольно смотреть на любимых актёров на не менее любимых улицах:) Весёлый и остроумный Арчил Гомиашвили, хоть и говорит не своим голосом, но всё же лучший Остап из всех, кто снимался в этой роли. Гайдай в роли Коробейникова просто умиляет. Тёплый, душевный, смешной и яркий фильм, однозначный шедевр. Не понимаю, как кто-то может считать его провалом, ну да ладно, у всех своя каша в голове. В дурдоме, как говорится, валенок е@ут и хвалят.

Крамаров сыграл и там, и там.
Жаль, что в великом советском кинематографе не было принято указывать дубляж.
Аналогия озвучки напрашивается "С легким паром", Брыльска - Талызина. Хотя, нельзя сравнивать. Здесь другое. Талызина озвучивает лучше, нежели играет полячка.

Жаль, что авторы книги, в поздних изданиях, убрали главу "Бойкий мальчик". Про хама, алкаша и мажора Кису - до революции.

Вот когда ее прочел, то все выходки и повадки Кисы стали понятны. Как и подколки со стороны Остапа в сторону Кисы. С приходом капитализма в Россию - книга очень оказалась актуальна. Ничего нового под Луной.

В инете, впрочем, можно полное "издание" найти.

И да. Нынешние мажоры не далеко ушли от Кисы.

А фильм, скорее был буффонадным, кто же мог подумать, что к этому вернемся?

Добавлено в 01:28
И еще. Швейцер ЗТ снял, как бы чуствуя, что вернемся к этому.

А в 90-е, если вспомнить, сколько было фирм-кидалово с названием РИК, РИККОНА и тому подобное.

Хотя уж так совсем нагло выглядело. Потом перешли на названия ВЕКТОР и РОМАШКА.

Ну и про подпольного миллионера - просто классно показали. И к сожалению, ЗТ оказался инструкцией, как мутить с однодневками и прокладками. И это не женские гигиенические предметы.

Держи пять!


всю жизнь об этом спорю со всеми.
Для Бендера, Миронов слишком театрален.
Лёлика вот он замечательно сыграл, да.

Это сообщение отредактировал tsarPetr1 - 9.06.2016 - 03:54

А для меня наоборот - именно Миронов и есть эталон Остапа Бендера, а остальные до него не дотягивают, как не крути.

И после прочтения книги в юности еще больше в этом убедился - именно Миронов идеально вписался в тот образ Остапа, который рисовался мне по прочтении книги.

tsarPetr1

Лёлика Папанов сыграл, а Миронов- Гешу КозЛодоева


Гафт на пробах и внешне на Гомиашвили похож.
А Мкртчян в роли Остапа... Вот это поворот бы был, сейчас представить невозможно.

Это сообщение отредактировал Чтозанах - 9.06.2016 - 08:15

Замечательный фильм! Частично снимался в Рыбинске. Вот кадр с места съемок. В очках-Гайдай

Это сообщение отредактировал arseniy - 9.06.2016 - 08:03

Евстигнеев наверно неплохо бы смотрелся...

Очень жаль, что Данелия не снял этот фильм.
Уверен, он привнес бы в образ Остапа интересных красок.
Возможно, немного лирики и грусти в нужных местах.
Этого, кстати, по мнению Ггмиашвили, не хватало образу.
В частности, по этой причине он был обижен на Гайдая.

Не фильм - ШЕДЕВР!!!
впрочем как и все творения Леонида Гайдая, кроме конечно "На Дерибасовской......" ИМХО

Добавлено в 09:18

Миронов слишком интелигентен для Остапа, не та фактура, а вот Гомиашвилли - в самую точку!

Это сообщение отредактировал Jazz63 - 9.06.2016 - 09:19

Отличная экранизация. Считаю - лучшая экранизация 12-ти стульев. И попадания с актерами - в точку.
На все времена.

Это что еще за бред? "Золотой теленок" слишком серьезный??

Бендер на все времена!

Один из лучших в моем списке фильмов.

Фильмы Гайдая и Захарова - два абсолютно разных взгляда на произведение, с шикарной плеядой актеров. Оба фильма очень хороши и просто отлично что их сняли.

Зы: Гомиашвилли, как мне кажется, все-таки немного переигрывал, и кое-где недотягивал. Уровни актеров разные и сравнивать Миронова с Гомиашвилли, это - разница между велосипедом и мотоциклом!

ТС, спасибо за тему про любимый фильм. А мы как раз, утром обсуждали, под что завтра водку пить будем. Я предложил под этот фильм. А тут ещё и этот пост. Значит, не ошиблись в выборе пятничного фильма!

Интересно было бы узнать, в каких именно...