Псковские непонятные словечки.


Страницы: (4) 1 [2] 3 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~starberst~~	14.03.2016 - 19:43 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 2.08.14 Сообщений: 5	Оренбургская область коронное слово-айда
	[^]

Perero

14.03.2016 - 19:47

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 13.05.14
Сообщений: 818

Цитата

женщина - псковянка;

Нет-псковичка!

Еще псковские слова: Пястка (пясточка) это как-бы взять пальцами одной руки что-то сыпучее. Например, "Дай пясточку семечек!".

[^]

amper93	14.03.2016 - 20:00 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.11.13 Сообщений: 2270	бабуля говорила так " нянадо нам таво" (не надо нам этого) помню жил там всё лето,так про мой велик говорила "лисапед" а когда шли на сенокос переворачивать сено то по скобарьски это звучало как "грабить сено"(от слова работать граблями).....,помню в школьном сочинении как я провел лето, так и написал- ГРАБИЛ СЕНО! :
	[^]

~~Voevoda~~

14.03.2016 - 20:03

Статус: Offline

Чертов инвалид!

Регистрация: 2.03.10
Сообщений: 429

Цитата (dva2 @ 14.03.2016 - 19:47)

слово "шухля" в юго-восточной части Гомельской области Белоруссии часто употребляют. сам родом оттуда, в Пскове не был.
Значение то-же - лопата. Но скорее - совковая лопата, которой что то кидают, разгребают, а не штыковая, которой копают.

А где ты там был? А то я с Лоевского района родом.
Шухля у нас есть такое, и "пиздирики с маслом" есть.

Добавлено в 20:04

Цитата

так и написал- ГРАБИЛ СЕНО!

А потом и КОРОВАНЫ такие вот грабят!

[^]

~~Сигизмундыч~~	14.03.2016 - 20:08 [ показать ] 0
Статус: Offline Хейтер человеческой косности Регистрация: 6.11.14 Сообщений: 464	А вот кто, не гугля, скажет, что такое "мультифора"? Тож ведь хорошо известное по всей России слово.
	[^]

~~RUIronMan~~

14.03.2016 - 20:10

Статус: Offline

асечный магнит

Регистрация: 10.09.05
Сообщений: 21940

Цитата

Вот . Из интернета)))
У жителей Пскова два этнохоронима:
современный - псковичи: мужчина пскович, женщина - псковянка;
исторический - псковитяне: мужчина псковитянин, женщина - псковитянка.

Хз, мне почему-то кажется, что исторически более правильно именно псковичами звать, а псковитяне - осовремененное, хотя я могу быть не прав... Но всякий раз меня "тяне" вымораживает.

[^]

Касей

14.03.2016 - 20:17

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 11.10.14
Сообщений: 327

Цитата (Gocha575 @ 14.03.2016 - 18:37)

А вот бусел - в переводе с белорусского - «аист». В Псковском диалекте "бусел" присутствует, вероятно, из-за близости города к границе с Белоруссией.

Предки общие - кривичи.

[^]

~~RUIronMan~~

14.03.2016 - 21:47

Статус: Offline

асечный магнит

Регистрация: 10.09.05
Сообщений: 21940

Цитата

Оренбургская область коронное слово-айда

Хз, встречал раньше это слово повсеместно, сейчас реже слышу, правда и моментов с ним связанных, напр. айда бухать, айда в соседний двор морды плющить или айда на рыбалку, в моей жизни стало меньше... У вас оно то же значение имеет?

[^]

gerad	14.03.2016 - 21:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.06.12 Сообщений: 2043	вот пиздрик
	[^]

oldpipe

14.03.2016 - 21:54

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.05.14
Сообщений: 4493

Цитата (Сигизмундыч @ 14.03.2016 - 22:08)

А вот кто, не гугля, скажет, что такое "мультифора"?
Тож ведь хорошо известное по всей России слово.

Файл же, лучше скажи мне что такое тигули. Переехал в Воронеж, иногда хренею с местных словечек

[^]

павлович	14.03.2016 - 21:55 [ показать ] 3
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 18.03.12 Сообщений: 145	Пскович - псковичка! Скобарь - скобарка! И ни -как иначе! Сам скобарь!
	[^]

prkr	14.03.2016 - 21:56 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.06.11 Сообщений: 2243	гнилка- глина в основном идет для обмазки печей.
	[^]

ova28

14.03.2016 - 21:57

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.05.15
Сообщений: 3530

Цитата (Gocha575 @ 14.03.2016 - 19:29)

женщина - псковянка;

Псковичка.

некоторые приезжие почему то употребляют псковчане))

А вообще, больше 20 лет живу в Пскове, ни одного слова ни разу не слышала.

[^]

dva2

14.03.2016 - 23:41

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 7.09.10
Сообщений: 325

Цитата (Voevoda @ 14.03.2016 - 20:03)

А где ты там был? А то я с Лоевского района родом.
Шухля у нас есть такое, и "пиздирики с маслом" есть.

Не поверишь. Именно там я и слышал это слово. В Бывальках, а человек говоривший родом из Деражич.

[^]

кольщик	14.03.2016 - 23:43 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.01.13 Сообщений: 56	ога,а ещё скобари не на хуй посылают,а к хуям))
	[^]

TandS

15.03.2016 - 00:09

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 12.08.15
Сообщений: 385

Цитата (jef @ 14.03.2016 - 18:58)

В Ивановской лопата это Заступ.

Так это что, заступник простой землекоп? Или кто за лопату держится? Что-то меня в задорновщину потянуло. А по теме, Ивановский эксклюзив это ШАРАНКА! Майский жук.

Это сообщение отредактировал TandS - 15.03.2016 - 00:10

[^]

jackill81	15.03.2016 - 00:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3387	Как-то в Питере, гастроном "Агрус" на Обуховской обороны, пытались (у кассира купить кулек (ростовский сленг - пакет). Это сообщение отредактировал jackill81 - 15.03.2016 - 00:47
	[^]

Augmentin	15.03.2016 - 09:22 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 15.11.12 Сообщений: 824	В Твери бабушка говорила кувырдай-опрокидывай. По доброму поржал-широка страна наша и много в ней забавного и интересного
	[^]

~~Брайден~~	15.03.2016 - 09:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 26.12.13 Сообщений: 894	На Вологодчине бабушка моя говорила: Лонись - в прошлом году Долонского - позапрошлый год.
	[^]

Oneforgiven	15.03.2016 - 09:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Вот. Ем клюкву и не морщюсь. Регистрация: 29.11.14 Сообщений: 4028	В Себежском районе Псковской области (п.Идрица) аиста называют батьян. Грядка - ляха (это уже из Беларуссии).
	[^]

Fodin	15.03.2016 - 09:35 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.08.15 Сообщений: 8302	Как же я жил на Сахалине, не зная псковских словечек? :)
	[^]

prkr

15.03.2016 - 09:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.06.11
Сообщений: 2243

Цитата (Fodin @ 15.03.2016 - 09:35)

Как же я жил на Сахалине, не зная псковских словечек? :)

как неуч)))

[^]

Lasslo

15.03.2016 - 09:39

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 22.07.13
Сообщений: 765

Цитата (Gocha575 @ 14.03.2016 - 18:35)

5. Изёбка

Псковский вариант изрядно напоминает привычное звучание слова, но звучит забавнее:
Пример употребления: «Ступай погрейся в изёбке...»
Изёбкой псковитяне называют русскую избу.

Точное словечко. Нужно сильно изебвться,чтобы построить такую.

[^]

lutsk1972

15.03.2016 - 09:44

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 14.08.13
Сообщений: 511

Цитата (jef @ 14.03.2016 - 18:58)

В Ивановской лопата это Заступ.

Заступ - это скорее всего, штыковая лопата, а шухля - совковая.

[^]

Чалаэк

15.03.2016 - 09:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.04.11
Сообщений: 1157

Цитата

И корец,и кухлик(кружка) Землякиии!

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 25417
0 Пользователей: