Почувствуй иронию, 11 фото с переводом

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) 1 [2]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Garden
23.11.2015 - 13:43
4
Статус: Offline


ЯП либерал

Регистрация: 24.06.15
Сообщений: 696
С оледжом прикольно, но внутренний голос, говорит мне, что это так было задумано rulez.gif
 
[^]
Columbiec
23.11.2015 - 13:45
0
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 29.03.13
Сообщений: 284
Первый нах!!!
 
[^]
shopesec
23.11.2015 - 13:55
0
Статус: Offline


дед Макакий

Регистрация: 8.12.09
Сообщений: 3075
Цитата (Полуумыч @ 23.11.2015 - 13:36)
Нет. Там получается "Твоя в Америка. Говори английски"

Может, в этом и цимес? Хотя, я склоняюсь к банальной безграмотности. И, таки, написано "Говори по-английски".
 
[^]
Vetalar
23.11.2015 - 13:56
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.01.13
Сообщений: 11281
на первой это идиома. типа ничто не пишется навечно. ну типа ничто не вечно под луной. хотя высечь это в камне это весьма иронично!
 
[^]
Сыч
23.11.2015 - 14:37
2
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 7.11.10
Сообщений: 3064
На фото 2, возможно, троллят не англоязычных граждан:

Your in America speak English

"Твоя в Америке, говори по-английски"

Поправьте, если не прав.

Это сообщение отредактировал Сыч - 23.11.2015 - 14:38
 
[^]
solusrex
23.11.2015 - 15:31
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 15.04.09
Сообщений: 47
Осмелюсь предположить:

1. на камне написано:"ничто не высечено в камне", что претендует на иронию.

2. "YouR in America" - вариант SMS - языка, что значит You are in america. Так же, как и "R U OK" = Are You Ok

Хотя, может быть, я - Кэп?
 
[^]
lorenai
23.11.2015 - 15:31
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.08.13
Сообщений: 7030
Цитата (Valerie1982 @ 23.11.2015 - 12:54)
Цитата (Spalle @ 23.11.2015 - 12:50)
вторая картинка выпадает там тупо стилизованный логотип New York'а

Нет, там просто безграмотно написано

your in america - это слэнг ю ар ин америка или you're in america. написано не безграмотно - написано слэнгово.


Добавлено в 15:32
Цитата (Сыч @ 23.11.2015 - 14:37)
На фото 2, возможно, троллят не англоязычных граждан:

Your in America speak English

"Твоя в Америке, говори по-английски"

Поправьте, если не прав.

твоя в америке your (one) is in america

Добавлено в 15:34
Цитата (Vetalar @ 23.11.2015 - 13:56)
на первой это идиома. типа ничто не пишется навечно. ну типа ничто не вечно под луной. хотя высечь это в камне это весьма иронично!

угу. ис ИН стоун. )) нот из он зе стоун. идиома как есть )) написано В камне а не на камне. ну или высечено в граните. как вариант по-русски.
 
[^]
ПуськаБятая
23.11.2015 - 15:37
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.01.14
Сообщений: 1298
Цитата (Сыч @ 23.11.2015 - 14:37)
На фото 2, возможно, троллят не англоязычных граждан:

Your in America speak English

"Твоя в Америке, говори по-английски"

Поправьте, если не прав.

Я понимаю так: В России- русский, в Англии - английский, в Италии - итальянский... А в Америке - английский )))

Ну типа было бы у нас так: Ты в России, говори на мордовском...
 
[^]
gogenzolern
23.11.2015 - 16:18
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.09.09
Сообщений: 2068
Цитата (Valerie1982 @ 23.11.2015 - 11:43)
2. Ты в Америке, говори на английском

ТАм с акцентом - "Твой в Америка, говори английский"
 
[^]
Tualatin
23.11.2015 - 16:44
0
Статус: Offline


Разбивший свой айфон

Регистрация: 8.04.14
Сообщений: 2602
в этом тексте много букв.
 
[^]
Tupen
23.11.2015 - 17:32
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.02.09
Сообщений: 7053
Да, смешно.
 
[^]
Yankeе
23.11.2015 - 18:25
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 3.11.15
Сообщений: 221
Цитата (lorenai @ 23.11.2015 - 15:31)
Цитата (Valerie1982 @ 23.11.2015 - 12:54)
Цитата (Spalle @ 23.11.2015 - 12:50)
вторая картинка выпадает там тупо стилизованный логотип New York'а

Нет, там просто безграмотно написано

your in america - это слэнг ю ар ин америка или you're in america. написано не безграмотно - написано слэнгово.

да вряд ли



Это сообщение отредактировал Yankeе - 23.11.2015 - 18:29
 
[^]
XC90
23.11.2015 - 18:28
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 30.10.10
Сообщений: 136
В этой фразе двадцать восемь букв gigi.gif
 
[^]
OlegBT
23.11.2015 - 19:24
0
Статус: Offline


lover of jokes

Регистрация: 9.03.15
Сообщений: 1154
Цитата (Garden @ 23.11.2015 - 15:43)
С оледжом прикольно, но внутренний голос, говорит мне, что это так было задумано rulez.gif

Конечно, все буквы на месте

Почувствуй иронию
 
[^]
holyoleg
23.11.2015 - 20:21
0
Статус: Offline


404

Регистрация: 23.11.12
Сообщений: 1066
слово ДВАДЦАТИОДНОБУКВЕННЫЙ - состоит из 21 буквы
 
[^]
Склиф
24.11.2015 - 01:50
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.01.09
Сообщений: 3729
Цитата (lorenai @ 23.11.2015 - 15:31)
your in america - это слэнг ю ар ин америка или you're in america. написано не безграмотно - написано слэнгово.

Здесь обыгрывается звучание слов : "your" и "you're" произносятся совершенно одинаково, всё зависит от грамотности читающего... rulez.gif

Это сообщение отредактировал Склиф - 24.11.2015 - 02:46
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 35707
0 Пользователей:
Страницы: (2) 1 [2]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх