Ну да, Украина ведь (если судить по самостийным школьным учебникам!) весь 19 век только "идентифицировалась в самобытной ея культуре"
Качественный скачок, который совершила Россия и Европа в это время, ее не коснулся.
А вся современная политическая терминология уже тогда существовала. Почитайте на досуге поэта и дипломата Тютчева - там внешняя политика описана тем же слогом, которым мы все пользуемся и сегодня.
Напрасный труд – нет,
Их не вразумишь, -
Чем либеральней, тем они пошлее
Цивилизация для них фетиш.
Но недоступна им её идея.
Как перед ней ни гнитесь, господа,
Вам не снискать презнанья от Европы.
В её глазах вы будете всегда
Не слуги просвещенья, а холопы.
Актуально, не правда ли?
yaplakal.com