люто плюсую )) я вот на пятом десятке лет недавно пересмотрел его в оригинале, хотя до этого не раз смотрел в переводе ))
в общем, будто в первый раз! перевод убил немало забавных моментов, юмора, да даже эмоций
кому сериал нравился и кто владеет английским, настоятельно рекомендую
yaplakal.com