Кино — сплошной обман

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (11) « Первая ... 8 9 [10] 11   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Вансаныч
30.05.2023 - 20:24
0
Статус: Online


Балагур

Регистрация: 18.09.16
Сообщений: 945
"Потрясающее зрелище" - зрелище не трясётся!
 
[^]
ТриТыщиТри
30.05.2023 - 20:33
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.03.22
Сообщений: 10540
Цитата (Igor709 @ 30.05.2023 - 17:57)
Какой мультик???

80 дней вокруг света

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ТриТыщиТри
30.05.2023 - 20:33
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.03.22
Сообщений: 10540
Цитата (Вансаныч @ 30.05.2023 - 20:24)
"Потрясающее зрелище" - зрелище не трясётся!

Так потряси

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ТриТыщиТри
30.05.2023 - 20:33
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.03.22
Сообщений: 10540
Цитата (Кырр @ 30.05.2023 - 18:34)
Запах женщины
Сколько не нюхал телевизор- никакого запаха.

У меня лампами пахнет

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
alexeyag
30.05.2023 - 20:44
1
Статус: Offline


O_o

Регистрация: 25.11.11
Сообщений: 3957
Цитата (Nback @ 30.05.2023 - 17:08)
Цитата (alexeyag @ 30.05.2023 - 11:43)
пролетая над гнездом кукушки - ни одного гнезда кукушки )))

Она подбрасывает яйца

вот именно )) ты видел там подброшенное яйцо? ))))
 
[^]
ПростоКонь
30.05.2023 - 20:57
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.10.12
Сообщений: 17964
'101 далматинец'.
Только что закончил пересматривать в третий раз. Их там не 101, а 78. Везде готовы наебать. (
 
[^]
SashinPapa
30.05.2023 - 20:58
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 22.07.13
Сообщений: 248
Весьма обескуражен вашим замечанием. Отнюдь, уважаемый, никакой я ни человек культуры, я такое же быдло, как и бальшинство сабравшихся.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ЯПат
30.05.2023 - 21:19
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 1.10.15
Сообщений: 720
Цитата (Кырр @ 30.05.2023 - 12:03)
Джентльмены удачи
Советские уголовники и заведующий детским садом.

Вполне себе джентльмены.
Вполне себе у дачи.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Frokl
30.05.2023 - 21:56
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.11.19
Сообщений: 1577
В бой идут одни старики. Все молодые парни

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
РУСИФИКАТОР
30.05.2023 - 22:01
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 25.10.13
Сообщений: 3432
Крокодил Данди ,никакого крокодила нету, это мужик
 
[^]
seagull72
30.05.2023 - 22:04
-1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 22.12.14
Сообщений: 843
Цитата (Анатолий1967 @ 30.05.2023 - 11:40)
Успокаивает то, что в Голливуде вообще "крышу сносит" от русских пословиц, поговорок и от иносказания...про Эзопов язык не в курсе, в курсе ли в Голливуде.

Правильно. Ни один иностранец не поймет фразу "речка по колено, а рыбы дохуя"

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Кырр
30.05.2023 - 22:08
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.08.16
Сообщений: 1858
Пила
Никто не употребил ни капли алкоголя.
 
[^]
tryhax
30.05.2023 - 22:08
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.12.13
Сообщений: 2505
Не, ну давайте палехшэ.
Он же его кушол и на спине носил...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Кино — сплошной обман
 
[^]
Olenegorskiy
30.05.2023 - 22:14
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 5.01.15
Сообщений: 613
Цитата (Бенладен66 @ 30.05.2023 - 12:09)
Ширли - мырли
> Ни ширлей ни мырлей

Там один из Кроликовых, напевает песенку ширли-мырли. Так что, в фильме есть и ширина и мырли.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Raspatel
30.05.2023 - 22:19
0
Статус: Online


массовик с вот таким затейником

Регистрация: 27.04.16
Сообщений: 10100
Цитата (Igor709 @ 30.05.2023 - 17:35)
"Чёрная книга" Верхувена Подходит? Не припомню в фильме чёрной книги .

Да вроде была.
Небольшая такая, записная.
Как сейчас сказали бы модные персонажи - молескин.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Кырр
30.05.2023 - 22:21
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.08.16
Сообщений: 1858
К звёздам
Главный герой не покидает пределов Солнечной системы.
 
[^]
Newvovan1973
30.05.2023 - 22:37
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.05.13
Сообщений: 13300
Без лица
Лица там есть, просто не свои иногда

Ну погоди
Никто никого не ждал, хотя просили...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Кырр
30.05.2023 - 22:50
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.08.16
Сообщений: 1858
Печки-лавочки
Ни печек, ни лавочек.
 
[^]
Igor709
30.05.2023 - 22:53
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 24.01.22
Сообщений: 446
Цитата (Raspatel @ 30.05.2023 - 22:19)
Цитата (Igor709 @ 30.05.2023 - 17:35)
"Чёрная книга" Верхувена Подходит? Не припомню в фильме чёрной книги .

Да вроде была.
Небольшая такая, записная.
Как сейчас сказали бы модные персонажи - молескин.

Спасибо! Как - то подзабыл, больше смотрел на голые груди актрис tits.gif.
 
[^]
OCTPbIY
30.05.2023 - 22:56
0
Статус: Offline


Матологоанатом

Регистрация: 26.06.15
Сообщений: 1621
Цитата (ManOfSorrows @ 30.05.2023 - 11:36)
Рэмбо - дикое разочарование. Шел смотреть биографию великого французского поэта Артюра Рэмбо, а там какой-то лохматый псих-террорист...

Ты ещё Гандона не читал... Жака Ива.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
DSense
31.05.2023 - 01:37
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.09.18
Сообщений: 5777
Цитата (seagull72 @ 30.05.2023 - 22:04)
Цитата (Анатолий1967 @ 30.05.2023 - 11:40)
Успокаивает то, что в Голливуде вообще "крышу сносит" от русских пословиц, поговорок и от иносказания...про Эзопов язык не в курсе, в курсе ли в Голливуде.

Правильно. Ни один иностранец не поймет фразу "речка по колено, а рыбы дохуя"

Канеш не поймет.
Если ему выражение будет переводить,такой как вы.
Который:
1.Нихера не знает никаких иностранных языков.

2.В силу своей невежественности или легкой туповатости(а может и того и другого) думает,
что на иностранный язык нужно переводить
дословно.Слово за словом

3.Херово знает даже свой родной язык и не понимает,что "дохуя"-это
сленговый вариант слова "много",а не "доходящий до хуя".
И его нельзя переводить дословно,а искать
подходящий эквивалент.
Коих в любом иностранном языке-дохуя и больше своих.
Которые и вы не поймете,если перевести их вам дословно.

Это сообщение отредактировал DSense - 31.05.2023 - 01:38
 
[^]
Майорзапаса
31.05.2023 - 01:49
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.07.21
Сообщений: 16683
DSense
Цитата
Херово знает даже свой родной язык и не понимает,что "дохуя"-это
сленговый вариант слова "много",а не "доходящий до хуя".
И его нельзя переводить дословно,а искать
подходящий эквивалент.
Коих в любом иностранном языке-дохуя и больше своих.
Которые и вы не поймете,если перевести их вам дословно.

Это как раз тот самый случай игры слов, когда переводить нужно дословно.
Если перевести как "речка мелкая, а рыбы много" или "рыбы в речке больше, чем воды", то потеряется весь смысл фразы.
Другой вопрос, что и Анатолий1967, и seagull72 - люди, безусловно, ограниченные, раз считают иностранцев глупее себя: и про эзопов язык-то они, бедные, не знают, и своих пословиц и поговорок у них нет, от наших тащатся...
Свидетели секты святого Михаила с его "ну тупыыыыыеее".

Это сообщение отредактировал Майорзапаса - 31.05.2023 - 01:59
 
[^]
Botya666
31.05.2023 - 01:54
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.01.20
Сообщений: 4866
Цитата (alexeyag @ 30.05.2023 - 11:43)
пролетая над гнездом кукушки - ни одного гнезда кукушки )))

Ну тут все таки почти точно. Куку в американском сленге - поехать крышей. И таки у подобных там гнездо.
 
[^]
kotekote
31.05.2023 - 01:56
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.01.13
Сообщений: 2372
Цитата (РУСИФИКАТОР @ 30.05.2023 - 22:01)
Крокодил Данди ,никакого крокодила нету, это мужик

Крокодила в первой части убивают...
 
[^]
Атрей
31.05.2023 - 03:52
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.09.15
Сообщений: 3870
Пф-ф-ф...

"Геи в Киеве".
И таки да, геи в Киеве.

"Я любил Вашу мать".
И таки да, он любил вашу мать.

"Придурки из гейропы".
И таки да, придурки из гейропы.

"Мы любим чёрных".
И таки да, СШП и там любят чёрных.

"Толя и Оля".
И таки да, биография четы Шарий.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 26678
0 Пользователей:
Страницы: (11) « Первая ... 8 9 [10] 11  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх